Révélations Mecquoises - la 3ème édition de Bulaq |
||
Chapter: | Connaître la demeure de la nation bestiale, les statistiques, les trois secrets supérieurs et l'avancement du retardataire et le retard de l'avancée, et c'est de la présence mahométane. |
Page 490 - from Volume trois (Display Image)Et c'est le chemin, et c'est pourquoi Amr bin Othman Al-Makki a dit concernant la description de la connaissance et des connaisseurs, et comme ils sont aujourd'hui, ils le seront demain, alors sachez si vous comprenez l'analogie de Dieu avec les gens de l'erreur avec du bétail. Il a été rapporté sous l'autorité du Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, qu'il a dit à son Seigneur : « Augmente-moi en toi dans la perplexité. Lorsqu'il a appris du haut de la station d'al-Hira au peuple la manifestation due aux différentes images et la confirmation de ce hadith Sa parole : « Je ne peux pas te louer, comme tu t'es loué toi-même. Et nous avons appris de quoi Dieu s'est loué en étendant ses mains dans les dépenses et sa joie à la repentance de son serviteur et d'autres comme lui et qui ne sont pas comme lui. La parole du Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, s'il connaissait les bêtes de la mort, vous ne sauriez pas ce que vous en avez mangé de gras Alors regardez son avertissement, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, pour leur bonne préparation et si nous sommes préparés, dans la mesure où celui qui a eu ce genre de pensée sur la mort, son but est qu'il ait la préparation des bêtes , qui est une louange pour celui qui a atteint cette position et une élévation dans son droit, et comment il regarde les bêtes, plutôt que l'homme, avec mépris et la plus grande louange pour vous de la part de Dieu est que vous partagez son caractère, alors aiguisez votre cœur et dites: Seigneur, augmente ma connaissance, car Dieu a des secrets dans sa création, et c'est pourquoi il t'a créé par étapes. [ Les bêtes sont soumises à l'humiliation de Dieu à l'homme .]Et sachez que les bêtes, même si elles sont soumises à l'humiliation de Dieu envers l'homme, ne perdez pas de vue que vous leur êtes soumis par ce que vous faites en examinant leur intérêt à les abreuver, les nourrir et ce qui leur convient en les nettoyant leurs places et diriger la saleté et les détritus pour eux et les protéger de la chaleur et du froid qui leur sont nocifs. Et faites-en vous-même le besoin, car c'est lui qui porte vos fardeaux dans un pays que vous n'avez atteint que avec la moitié de vous-même, ce qui est durement gagné, c'est-à-dire que vous ne l'avez atteint que par illusion et imagination, non par sentiment, sauf au moyen de ces navires, donc il n'y a pas de préférence pour vous par rapport à l'attelage, car Dieu a plus besoin de vous qu'il a besoin de vous. Ne voyez-vous pas la colère du Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, quand on l'a interrogé au sujet des chameaux perdus, comment a-t-il dit : Qu'est-ce qui est à toi ? Il n'a pas fait d'elle un besoin de toi et a fait en toi le besoin d'elle et toutes les bêtes te fuiront de la part de ceux qui ont le dispositif d'évasion. Votre demande et votre effort pour en obtenir quelque chose prouvent que vous en manquez : par Dieu, celui qui est plus riche que lui, comment peut-il obtenir en lui-même qu'il soit meilleur qu'eux ? Le désir n'est connu que de celui qui en souffre *** et la douleur n'est connue que de celui qui en souffre La nouvelle de l'éléphant, de son emprisonnement et de son refus de venir à la destruction de la Maison de Dieu, ne vous est pas parvenue. Qu'est-ce que les oiseaux ont fait aux propriétaires de l'éléphant, et quelles pierres ont-ils jeté sur ceux qui avaient la La propriété de tuer plutôt que d'autres pierres? Voyez-vous que cela vient d'eux sans une inspiration divine pour eux, alors combien d'éléphants étaient dans le monde et combien d'envahisseurs étaient dans le monde quand une telle matière est apparue dans ceux-ci et qu'elle est apparue dans d'autres, et Dieu révèle-t-il à ceux qui ne le comprennent pas ?Avec ce qu'ils ont compris et ils sont devenus heureux, avez-vous déjà entendu dans la première et la deuxième prophétie qu'un animal ou quelque chose d'autre qu'un animal a désobéi ? Dieu a commandé ou n'a pas accepté la révélation de Dieu Où êtes-vous de la fuite de la pierre dans la robe de Moïse, paix soit sur lui, jusqu'à ce que sa laideur soit devenue apparente à son peuple, afin qu'ils puissent connaître leurs mensonges dans ce qu'ils lui ont attribué , alors Dieu l'a lavé de ce qu'ils ont dit. Et leur pitié sans savoir l'étendue de la confiance et ce sur quoi la porter serait dévolue, de sorte qu'il n'a pas préservé le droit de Dieu en cela, et ils savaient la différence entre un offre et un ordre. Voyez-vous que si le Coran est descendu sur une montagne, alors il a été humilié et craqué par crainte de Dieu? Voyez-vous cela de la part de quelqu'un d'autre qui sait autant que ce que Dieu lui a révélé et quelles craintes a-t-il adressées à celui qui fait fondre la surdité des montagnes élevées? Combien entre Dieu et son messager pour nous quelles créatures connaissant Dieu, lui obéissant et faisant son droit, et nous ne croyons pas, nous n'entendons pas, et nous traitons avec ce qui ne nous incombe pas, afin que nous soyons parmi les croyants, et nous sommes sur la vérité de ceux qui nient. [ Tous les existants ne sont pas d'eux sauf celui qui vit et qui parle ]Et sachez que celui qui sait que tous les êtres existants n'en font pas partie, sauf qu'il est un vivant, parlant, ou un animal parlant nommé inanimé, végétal ou mort, car il n'y a rien qui existe par lui-même. |
|
|||||||||
Ceci est le livre des révélations mecquoises, par le grand maître Muhyiddin Ibn al-Arabi La pagination est en accord avec l'édition du Caire (Dar al-Kutub al-Arabiya al-Kubra) - connue sous le nom d'édition standard. Les sous-titres ont été ajoutés entre crochets. |