37 سفرًا / مجلدًا
قونية · النص العربي
النص العربي في سبعة وثلاثين سفرًا، مع الصفحات والصور وروابط الترجمة الإنجليزية.
افتح قونية بالعربيةالمقدمة التحليلية للفتوحات المكية
مقدمة تحليلية لمحمد حاج يوسف تتناول سيرة ابن العربي ومؤلفاته وعلومه، وتاريخ الفتوحات المكية وبنيتها ومخطوطاتها وطبعاتها. وتوضح منهج إعداد النص العربي وصلته بمشروع الترجمة الإنكليزية، مع عناية خاصة بمخطوطة قونية.
العربية: سبعة فصول · الإنكليزية: مجلد مرافق موجز من ثلاثة فصول.
من تراث الشيخ الأكبر محيي الدين ابن العربي
الفتوحات المكية
نصّ يُقرأ، وتراثٌ يُستكشف
ابدأ بالنص، أو اتبع دليلًا للقراءة، أو انتقل إلى المخطوطة. يجمع الموقع أدوات البحث والمراجع في مساحة واحدة، مع واجهات بالعربية والإنجليزية والتركية والفرنسية.
لغة الواجهة لا تعني اكتمال ترجمة النص؛ تُبيَّن طبيعة المحتوى في صفحات القراءة.
تابع قراءتكاقرأ الفتوحات: قونية والميمنية
اختر النص العربي أو الترجمة الإنجليزية في ترتيب قونية، أو اقرأ طبعة القاهرة / الميمنية.
37 سفرًا / مجلدًا
قونية · الترجمة الإنجليزية
الترجمة الإنجليزية في سبعة وثلاثين مجلدًا، مع روابط إلى الصفحات العربية المقابلة.
افتح قونية بالإنجليزية
4 أجزاء مطبوعة
القاهرة / الميمنية
الطبعة المطبوعة في أربعة أجزاء، مع النصوص والفهارس والترجمات المتاحة في قسم هذه اللغة.
افتح طبعة الميمنيةلكل طبعة ترقيمها الخاص للأجزاء والصفحات.
اعثر على موضع في النص
ابحث بلفظ أو عبارة، ثم راجع سياق النتيجة ومصدرها.
من النص إلى الفهم والبحث
مختارات موثقة، ودراسات موسعة، ومقالات وأدوات للقراءة، وموارد بلغات أخرى. ابدأ بموضوع أو اتبع مسارًا موجهًا.
المحتوى الجديد بالعربية أولًا؛ تظهر الترجمات هنا عند إعدادها ومراجعتها.
الزمان نسبة: كيف نقرأ «الموجود والمقدّر»؟
مقطع من الباب التاسع والخمسين يميز بين تعيّن الأحداث وبين افتراض عين مستقلة للزمان.
اقرأ المادةقبل اقتباس العبارة: كيف نعيد بناء سياقها؟
طريقة عملية للتمييز بين كلام المؤلف والكلام المنقول، وتحديد السؤال الذي تجيب عنه العبارة قبل استخدامها في الاستدلال.
اقرأ المادةالفتوحات المكية في دائرة المعارف الإسلامية التركية
مدخل موسوعي يجمع التعريف بالكتاب وبنيته وتاريخ كتابته ونسخه وطبعاته وترجماته، مع مراجع تساعد على المتابعة.
لغة المصدر الأصلي: التركية
اقرأ المادةمن الباب إلى النص والترجمة
فهرس كامل للأبواب، وأدلة عربية مختارة، ونصوص مرجعية تقرأها مع الترجمة أو صورة الصفحة.
الباب الثاني: من الحروف والحركات إلى العلم والقلب
خريطة متن الباب في الصفحات 51–92: الحروف وتراجمها، والحركات والدلالة، ثم العلم والعالم والمعلوم.
اقرأ المادةالباب التاسع والخمسون: الزمان الموجود والمقدر
دليل كامل للصفحات 290–292 يميز النسبة والمقياس والخلاف في التجزئة.
اقرأ المادةالباب الثالث والستون: البرزخ والصورة وطريق الإدراك
دليل مكتمل للصفحات 304–307 مع حفظ الشرح السابق للبرزخ والصورة وطرائق الإدراك.
اقرأ المادةبداية أوضح للقراءة والبحث
أدلة عملية للتعريف ببنية الكتاب، والمصادر الرقمية، والترجمة، والتوثيق.
كيف تبدأ قراءة الفتوحات المكية؟
خطة عملية لقراءة مقطع محدد، وفهم سياقه، والرجوع إليه بثقة.
اقرأ الدليلخريطة الكتاب: الفصول والأبواب والأسفار
تعرف إلى وحدات تنظيم الكتاب، وما يختلف بين الباب والسفر والجزء والصفحة.
اقرأ الدليلكيف توثّق فقرة من الفتوحات؟
إحالة تجمع موضع النص ونسخته ورابطه، وتفصل بين الأصل والترجمة والشرح.
اقرأ الدليلأدوات تعينك على الدراسة
المعجم الصوفي
مدخل إلى المصطلحات عبر صفحة المعجم الصوفي للدكتورة سعاد الحكيم، مع الرجوع إلى سياق الاستعمال.
الكتب والمراجع
أعمال ومراجع مختارة، مع فهرس المراجع العربي الأصلي.
القراءات المسجّلة
الانتقال إلى مكتبة القراءات المسجّلة المرتبطة بالموقع.
عن المشروع
تعرّف على منهج إعداد النص الرقمي، والمقابلة، وأهداف الترجمة.