37 سفرًا / مجلدًا
قونية · النص العربي
النص العربي في سبعة وثلاثين سفرًا، مع الصفحات والصور وروابط الترجمة الإنجليزية.
افتح قونية بالعربيةاقرأ الفتوحات: قونية والميمنية
اختر النص العربي أو الترجمة الإنجليزية في ترتيب قونية، أو اقرأ طبعة القاهرة / الميمنية.
37 سفرًا / مجلدًا
قونية · الترجمة الإنجليزية
الترجمة الإنجليزية في سبعة وثلاثين مجلدًا، مع روابط إلى الصفحات العربية المقابلة.
افتح قونية بالإنجليزية
4 أجزاء مطبوعة
القاهرة / الميمنية
الطبعة المطبوعة في أربعة أجزاء، مع النصوص والفهارس والترجمات المتاحة في قسم هذه اللغة.
افتح طبعة الميمنيةلكل طبعة ترقيمها الخاص للأجزاء والصفحات.
FUTMAK · /arabic/
العربية
النص العربي الأصلي، وفهرس الأبواب، والمخطوطات، ومكتبة موسعة من الشروح والدراسات والمفاهيم.
المقدمة التحليلية للفتوحات المكية
مقدمة تحليلية لمحمد حاج يوسف تتناول سيرة ابن العربي ومؤلفاته وعلومه، وتاريخ الفتوحات المكية وبنيتها ومخطوطاتها وطبعاتها. وتوضح منهج إعداد النص العربي وصلته بمشروع الترجمة الإنكليزية، مع عناية خاصة بمخطوطة قونية.
العربية: سبعة فصول · الإنكليزية: مجلد مرافق موجز من ثلاثة فصول.
ماذا تجد هنا؟
اقرأ طبعة القاهرة / الميمنية، وتصفح أسفار قونية وصورها، وابحث في المتن والمكتبة. تتصل الأبواب بالموضوعات والمقاطع المرجعية والشروح ومسارات القراءة، مع كتب محمد حاج يوسف ومشاريعه.
لغة النص وحالة الترجمة
هذا هو قسم النص الأصلي العربي. تتطلب دقة النقل مراجعة الصورة؛ توزيع النص الرقمي على صفحات قونية تقريبي. حالة التحقق من المقاطع المرجعية مبيّنة في صفحاتها.