Aller au contenu
Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Règles du site

Droits d’auteur et réutilisation

Une attribution claire et des autorisations adaptées préservent l’utilité de cette ressource scientifique.

Mise à jour:

Portée de la notice

© 1999–2026 Mohamed Haj Yousef, pour les contributions originales dont il détient les droits, sauf autre crédit ou licence. Les autres contributeurs et titulaires conservent leurs droits. Cette notice vise les traductions modernes, introductions, études, notes, créations graphiques et autres contributions originales protégeables ; elle ne revendique pas les mots historiques d’Ibn al-ʿArabī du seul fait de leur présence sur le site.

Textes historiques et droits distincts

Le statut dépend du document et du droit applicable. Une traduction moderne, un apport éditorial original, une compilation ou une image doit être examiné séparément de l’œuvre historique. L’ancienneté du manuscrit ne détermine pas à elle seule les conditions de réutilisation d’une photographie fournie par une institution. Une œuvre du domaine public le reste ; sa seule numérisation n’est pas une revendication de nouveaux droits sur elle.

Utilisations autorisées par Futmak

Pour les contenus dont Futmak détient les droits, vous pouvez conserver ou imprimer des extraits raisonnables pour une étude personnelle non commerciale, les partager en privé à cette fin avec attribution, et citer brièvement la source dans la recherche, l’enseignement, la critique ou les comptes rendus. Conservez les mentions de source et de droits et signalez vos modifications ou traductions. Les licences ouvertes et exceptions légales peuvent permettre davantage. Cette autorisation ne s’étend pas aux contenus appartenant à autrui.

Quand demander une autorisation

Demandez une autorisation pour reproduire des parties substantielles protégées, republier une traduction moderne ou un recueil édité, redistribuer des téléchargements protégés dans votre propre collection ou exploiter commercialement les contenus protégés de Futmak, sauf licence ou exception applicable. Pour les jeux de données massifs, sites miroirs ou usages d’apprentissage automatique comportant du contenu protégé, précisez les documents et l’usage envisagé afin d’évaluer l’autorisation nécessaire. Cela ne restreint pas les droits légaux. L’accès ou le téléchargement n’accorde pas une licence générale de republication.

Comment citer

Indiquez Ibn al-ʿArabī, l’œuvre, l’édition ou le manuscrit, le chapitre, le volume et la page ou le folio si disponibles. Nommez le traducteur ou l’éditeur, ajoutez l’URL exacte et la date de consultation, et distinguez le texte source du commentaire. Précisez si la pagination concerne Konya ou Le Caire/Maymaniyya. L’attribution est nécessaire mais ne remplace pas une autorisation exigée.

Documents de tiers et licences

Respectez les crédits, licences et conditions applicables de l’institution source. Une image visible ou un lien ne prouve pas que Futmak puisse accorder des droits de reproduction. Si les informations manquent ou sont ambiguës, contactez-nous avant de vous fonder sur une autorisation de réutilisation. Nous pouvons préciser nos propres droits ou vous orienter vers la source.

Autorisations et réclamations

Adressez à Mohamed Haj Yousef l’URL exacte, les documents, l’usage, le format et le public envisagés. Pour une réclamation, précisez les éléments concernés, votre droit ou qualité pour agir et la mesure demandée. Fournissez un moyen de réponse sans documents personnels inutiles. Nous examinerons les demandes étayées et rectifierons les crédits, limiterons l’accès ou retirerons les contenus si nécessaire. Cette notice ne limite pas le domaine public, la citation licite ni les exceptions impératives.

Contact et demandes

Écrire à Mohamed Haj Yousef
mhajyousef@hotmail.com