Skip to content
Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Site policies

Copyright and reuse

Clear attribution and appropriate permissions help keep this research resource useful.

Updated:

What this notice covers

© 1999–2026 Mohamed Haj Yousef, for original material in which he holds rights, unless another credit or licence is stated. Other contributors and rights holders retain their rights. This notice concerns protectable modern translations, introductions, studies, notes, original design and other original contributions; it does not claim ownership of Ibn al-ʿArabī’s historical words merely because they appear on this website.

Historical texts and separate rights

Copyright status depends on the material and applicable law. Rights in a modern translation, an original editorial contribution, a compilation or an image must be considered separately from the underlying historical work. A manuscript’s age does not by itself establish the reuse terms for a photograph supplied by a library or other institution. A public-domain work remains public domain; digitisation alone is not a claim to new rights in that work.

Uses permitted by Futmak

For material controlled by Futmak, you may save or print reasonable extracts for personal, noncommercial study, share such extracts privately for the same purpose with attribution, and use brief attributed quotations in research, teaching, criticism or review. Keep source and rights notices and identify any changes or translation you make. Separate open licences and statutory exceptions may allow more. This permission does not extend to material owned by someone else.

When to request permission

Ask before reproducing substantial protected portions, republishing a modern translation or edited collection, distributing protected downloads as your own collection, or commercially exploiting material controlled by Futmak, unless an applicable licence or legal exception permits it. For bulk datasets, mirrors or machine-learning uses involving protected content, identify the material and intended use so that any necessary permission can be assessed. This is not a restriction on rights that the law grants. Permission to browse or download is not a general licence to republish.

How to cite

Identify Ibn al-ʿArabī and the work, the edition or manuscript, chapter, volume and page or folio where available. Credit the translator or editor of the version used, add the exact Futmak page URL and your access date, and distinguish source text from editorial commentary. State whether a page number belongs to Konya or Cairo/Maymaniyya. Acknowledgement is necessary scholarly practice but does not replace permission when permission is required.

Third-party materials and licences

Follow the item-specific credit, licence and source institution’s applicable conditions. A link or visible image is not proof that Futmak can grant reproduction rights. If rights information is missing or unclear, contact us before relying on a reuse permission. We can clarify our own contribution or direct you to the source.

Permissions, corrections and rights concerns

Email Mohamed Haj Yousef with the exact URL, material, proposed use, format and intended audience for a permission request. For a rights complaint, identify the material, your right or authority to act, and the action requested. Provide a way to reply and avoid unnecessary personal documents. We will examine substantiated concerns and correct credits or restrict or remove material where appropriate. Nothing in this notice limits public-domain use, lawful quotation or other mandatory exceptions.

Contact and requests

Email Mohamed Haj Yousef
mhajyousef@hotmail.com