About Futmak
Futmak (futmak.com) is an educational and research website maintained by Mohamed Haj Yousef. These terms concern this website and its reading tools, digital texts, translations, introductions, indexes and related resources. Separate websites and separately licensed publications have their own terms.
Texts, translations and references
The historical Arabic text, a transcription, a translation and an editorial explanation are different sources. Translations may involve automated assistance and remain subject to correction. An interface language does not mean that the whole work has been translated into that language. Konya manuscript references and Cairo/Maymaniyya page numbers follow different systems; digital alignment may be approximate. Verify important passages against the stated edition or manuscript image and cite the version consulted. Content is offered for study, not as professional advice or an authoritative religious ruling.
Reading, quotation and reuse
You may read, link to, and use the site’s reading tools. Personal, noncommercial copies and brief attributed quotations of material controlled by Futmak are permitted as explained in the copyright notice. Public-domain material and statutory exceptions retain their legal status. An item’s explicit licence takes precedence for that item. Ask before substantial republication or commercial reuse of protected material where no licence or legal exception permits it.
Responsible access
Do not disrupt the service, evade access controls, introduce malicious code, impersonate others or infringe privacy or intellectual-property rights. Automated access must respect applicable access restrictions and reasonable request rates; contact us to arrange bulk research access. Ordinary linking and permitted scholarly quotation do not require prior approval. We may restrict abusive access to protect the service.
Corrections and contributions
Please identify the page, edition and passage when reporting an error. Send only material you are entitled to share. Sending a correction allows us to review and use the correction for editorial work; it does not transfer ownership of a separate work. Publication of a substantial contribution or personal correspondence requires an agreed permission. Do not send confidential or unnecessary personal information.
Availability and responsibility
We work to improve accuracy and access, but cannot promise uninterrupted service or error-free texts, translations, references or downloads. Keep your own research records. To the extent permitted by applicable law, we are not responsible for losses caused by reliance on an unverified transcription or interruption of service. Nothing here excludes liability or rights that cannot lawfully be excluded.
External resources and privacy
Links to libraries, booksellers, media and related projects help readers locate resources; they do not imply endorsement or control of those services. Their terms and privacy practices apply when you use them. Our privacy notice explains information handling on Futmak. Browsing alone is not consent to optional tracking.
Changes, language and applicable rights
Revised terms will appear here with an updated date and apply prospectively. Material changes will be highlighted where appropriate. The language versions are intended to express the same policy; please report discrepancies. No translation or clause overrides mandatory rights under applicable law. Contact Mohamed Haj Yousef using the address below about access, permissions or disputes.
Contact and requests
Email Mohamed Haj Yousef
mhajyousef@hotmail.com