Acerca de Futmak
Futmak (futmak.com) es un sitio educativo y de investigación mantenido por Mohamed Haj Yousef. Estas condiciones abarcan el sitio, sus herramientas de lectura, textos digitales, traducciones, introducciones, índices y recursos relacionados. Los sitios independientes y las publicaciones con licencias específicas tienen sus propias condiciones.
Textos, traducciones y referencias
El texto árabe histórico, la transcripción, la traducción y el comentario editorial son fuentes distintas. Las traducciones pueden contar con asistencia automatizada y están sujetas a correcciones. El idioma de la interfaz no indica que la obra completa esté traducida a él. El manuscrito de Konya y la edición de El Cairo/Maymaniyya emplean numeraciones distintas; las correspondencias digitales pueden ser aproximadas. Verifique los pasajes importantes con la edición indicada o la imagen del manuscrito y cite la versión consultada. El contenido se ofrece para el estudio, no como asesoramiento profesional ni dictamen religioso autorizado.
Lectura, citas y reutilización
Puede leer, enlazar el sitio y utilizar sus herramientas. Se permiten copias personales no comerciales y citas breves con atribución del material cuyos derechos controla Futmak, según el aviso de derechos de autor. El dominio público y las excepciones legales mantienen su condición. La licencia explícita de un material prevalece para ese material. Solicite permiso antes de una republicación sustancial o explotación comercial de contenido protegido, salvo que una licencia o excepción legal lo permita.
Acceso responsable
No interrumpa el servicio, eluda controles de acceso, introduzca código malicioso, suplante identidades ni vulnere la privacidad o los derechos de propiedad intelectual. El acceso automatizado debe respetar las restricciones aplicables y un ritmo razonable de solicitudes; contacte para organizar el acceso masivo de investigación. Los enlaces ordinarios y las citas académicas permitidas no necesitan aprobación previa. Podemos limitar el acceso abusivo para proteger el servicio.
Correcciones y aportaciones
Al comunicar errores, indique página, edición y pasaje. Envíe solo material que tenga derecho a compartir. Enviar una corrección permite examinarla y usarla editorialmente, sin transferir la titularidad de una obra independiente. Publicar una aportación sustancial o correspondencia personal requiere un permiso acordado. No envíe información confidencial ni datos personales innecesarios.
Disponibilidad y responsabilidad
Trabajamos para mejorar exactitud y acceso, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido ni textos, traducciones, referencias o descargas sin errores. Conserve sus propios registros de investigación. En la medida legalmente permitida, no respondemos de pérdidas por confiar en una transcripción no verificada o por interrupciones del servicio. Ninguna disposición excluye responsabilidades o derechos que legalmente no puedan excluirse.
Recursos externos y privacidad
Los enlaces a bibliotecas, librerías, medios y proyectos relacionados ayudan a localizar recursos; no implican respaldo ni control de esos servicios. Al utilizarlos se aplican sus condiciones y prácticas de privacidad. Nuestro aviso explica el tratamiento de información en Futmak. Navegar por sí solo no constituye consentimiento para el seguimiento opcional.
Cambios, idiomas y derechos aplicables
Las condiciones revisadas se publicarán aquí con fecha y se aplicarán en adelante. Los cambios importantes se destacarán cuando corresponda. Las versiones lingüísticas pretenden expresar la misma política; comunique cualquier discrepancia. Ninguna traducción ni cláusula prevalece sobre derechos imperativos de la legislación aplicable. Contacte con Mohamed Haj Yousef en la dirección inferior para asuntos de acceso, permisos o controversias.
Contacto y solicitudes
Escribir a Mohamed Haj Yousef
mhajyousef@hotmail.com