
37 volúmenes
Konya · Texto árabe
El texto árabe en treinta y siete volúmenes, con páginas, imágenes del manuscrito y enlaces a la traducción inglesa.
Abrir Konya en árabeElija el texto árabe o la traducción inglesa en la distribución de Konya, o lea la edición de El Cairo / Maymaniyya.

37 volúmenes
El texto árabe en treinta y siete volúmenes, con páginas, imágenes del manuscrito y enlaces a la traducción inglesa.
Abrir Konya en árabe
37 volúmenes
La traducción inglesa en treinta y siete volúmenes, enlazada con las páginas árabes correspondientes.
Abrir Konya en inglés
4 volúmenes impresos
La edición impresa en cuatro volúmenes, con texto, índices y las traducciones disponibles en esta sección lingüística.
Abrir MaymaniyyaCada edición tiene su propia numeración de volúmenes y páginas.
Muḥyī al-Dīn Ibn ʿArabī · al-Futūḥāt al-Makkiyya
Descubra la obra con guías en español. Encuentre capítulos, explore sus temas y vuelva al texto fuente árabe.
Continuar la lectura →Introducciones y navegación en español · Fuentes en árabe
Este volumen de Mohamed Haj Yousef presenta la vida, las obras y el pensamiento de Ibn Arabi, además de la composición, la estructura, los manuscritos y las ediciones de las Futūḥāt. Explica también la preparación del texto árabe y su relación con el proyecto de traducción inglesa.
Árabe: siete capítulos · Inglés: un volumen complementario más breve, de tres capítulos.
12 ensayos conceptuales, 4 artículos de investigación y 4 estudios, adaptados de la biblioteca editorial árabe.
Ensayos conceptuales
Leer maḥabba, wudd, ʿishq y hawā en sus contextos particulares.
ExplorarTérminos árabes, transliteración y explicaciones contextuales enlazadas con las lecturas.
ExplorarItinerarios de lectura
Distinguir fuente, explicación y conclusión propia.
ExplorarCómo un límite une dos lados conservando sus diferencias.
ExplorarEl Cairo / Maymaniyya
Texto árabe, referencias impresas y enlaces a las traducciones existentes.
ExplorarÍndice de capítulos
Los 560 capítulos con encabezados temáticos en español. Los textos introductorios llevan el número 0.
ExplorarKonya
37 volúmenes y facsímiles compartidos entre todos los idiomas.
ExplorarGuía de lectura
Un primer recorrido con un tema, un capítulo y un pasaje que se pueda comprobar.
ExplorarGuía de lectura
Utilice las ocho secciones y compruebe el estado del texto que consulta.
ExplorarGuía de lectura
Registrar la fuente, la edición, el tomo y la página junto con el enlace.
ExplorarTiempo, lenguaje, Nombres divinos, práctica espiritual y ética.
ExplorarLas obras de Mohamed Haj Yousef y otras fuentes de lectura.
ExplorarFuentes, idiomas y cómo proponer una corrección.
Explorar