Las Revelaciones de La MecaFUTMAK.COM

Guías de lectura

Empezar a leer las Futūḥāt

Un primer recorrido con un tema, un capítulo y un pasaje que se pueda comprobar.

Empiece con una pregunta concreta: ¿qué entiende el texto por tiempo, conocimiento, oración o amor? Abra la guía correspondiente y después el índice de capítulos. Los encabezados españoles orientan la lectura; el título árabe conserva la formulación original del tema.

Lea un pasaje breve con sus páginas anterior y posterior. Anote la referencia impresa, los términos árabes importantes y las preguntas pendientes. La obra vuelve con frecuencia sobre una misma cuestión; un párrafo aislado puede ofrecer solo una perspectiva.

Esta sección ofrece introducciones en español y un lector del texto árabe. No contiene una traducción española completa. Los enlaces a otros idiomas permiten consultar las versiones disponibles; compruebe su estado de revisión y vuelva a la fuente árabe cuando sea necesario.

Para empezar puede elegir el capítulo 59 sobre el tiempo, el 178 sobre el amor o los consejos del capítulo 560. Siga primero uno de estos recorridos y conserve el contexto antes de pasar a otros temas.

Volver a: Guías de lectura