Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 31 · Page 232

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فإن كنت ذا لب وعلم وفطنة

فقد جاءك الأمر الذي كنت تطلب

﴿وَ الله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: ٤].

الباب الرابع والأربعون وخمسمائة في معرفة حال قطب كان هجيره ﴿ما يَلْفِظُ من قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾ [ق: ١٨]

إن الرقيب على اللسان موكل

فعليه فيما تلفظون توكلوا

انطق به إن كنت صاحب نظرة

و اعمل على عين الحقيقة يا فل

و كذا جميع قواك منك فإنها

هي عينه والعين ما لا تجهل

فإذا علمت نصيحتي وشهدتها

عينا علمت من الرقيب المرسل

(القول والحفظ والكتابة)

قال الله تعالى: ﴿وإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحافِظِينَ كِراماً كاتِبِينَ يَعْلَمُونَ ما تَفْعَلُونَ﴾ [الإنفطار: ١٠ - ١٢]

Manuscript imageManuscript volume 31 · Page 232

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 31 · Page 232 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=9290&text=ar