Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 99

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

على ضربين: ضربٌ منه يلتحق بالعلم الثَّاني (أي علم الأحوال) لكنَّ حاله أشرف، والضرب الآخر هو من علوم الأخبار، وهي الَّتي يدخلُها الصِّدق والكذب، إلاَّ أنْ يكون المُخبِر به قد ثبت صدقُه عند المُخبَر وعصمته فيما يُخبِر به ويقولُه: كإخبار الأنبياء صلوات الله عليهم عن الله، كإخبارهم بالجنَّة وما فيها؛

فقوله: إنَّ ثمَّ جنَّةً (فذٰلك) من علم الخبر، وقوله في القيامة: إنَّ فيها حوضاً أحلى من العسل[125] (فذٰلك) من علم الأحوال، وهو علم الذَّوق، وقوله «كان الله ولا شيء معه»،[126] ومثله، (فذٰلك) من علوم العقل المدرَكة بالنَّظر.

(شرف علوم الأسرار على بقية العلوم ولماذا علينا قبوله)

فهٰذا الصَّنف الثَّالث الَّذي هو علم الأسرار، العالِم به يعلَم العلوم كلَّها ويستغرقُها، وليس صاحب تلك العلوم (الأخرى) كذٰلك؛ فلا علم أشرفُ من هٰذا العلم المحيط الحاوي على جميع المعلومات، وما بقي إلا أن يكون المُخبِر به صادقاً عند السَّامعين له، معصوماً؛ هٰذا شرطُه عند العامَّة.

وأمَّا العاقِلُ اللَّبيبُ النَّاصحُ نفسَه فلا يرمي به ولكن يقول هٰذا جائزٌ عندي أن يكون صِدقاً أو كَذِباً، وكذٰلك ينبغي لكلِّ عاقلٍ إذا أتاه بهذه العلوم غيرُ المعصوم وإن كان صادقاً في نفس الأمر فيما أخبر به، ولكن كما لا يلزم هٰذا السَّامع له صدقه لا يلزمه تكذيبه، ولكن يتوقّف؛ وإن صدَّقه لم يضرَّه لأنَّه أتى

Notes

[125]

وهو حوض الكوثر،كما قال الله تعالى: ﴿ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ [108-الكوثر: 1]، وقال النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: "الكَوْثَرُ نَهْرٌ في الجَنّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ ومَجْرَاهُ عَلَى الدُّرِّ وَاليَاقُوتِ، تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِن المِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ العَسَلِ وَأَبْيَضُ مِنَ الثّلْجِ" (‏تحفة الأحوذي، للمباركفوري، الحديث رقم: 3487، حديث حسن صحيح). وقد رجّح بعض المفسرين أنّه حوض في القيامة، وذٰلك لورود الحديث في صحيح مسلم (الجزء الأول، حديث رقم: 53) أنّه عندما نزلت سورة الكوثر قال رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم: "أتدرون ما الكوثر؟" فقالوا: الله ورسوله أعلم. قال: "فإنَّه نهر وعدنيه ربي عزَّ وجلَّ. عليه خيرٌ كثيرٌ، وحوضٌ ترد عليه أمتي يوم القيامة، آنيته عدد النجوم؛ فيختلج العبد منهم، فأقول: ربِّ! إنَّهُ من أمتي. فيقول: ما تدري ما أحدثت بعدك".

[126]

مرَّ هٰذا الحديث أعلاه، وقد رواه ابن حبَّان والحاكم وابن أبي شيبة عن بريدة، ومثله في صحيح البخاري (الجزء الثاني، الحديث رقم: 3019، والجزء الرابع، الحديث رقم 6982).

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 99

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 99 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=99&text=ar