With some of them they find kinds of knowledge that were not bound to an ascent. The Real was nearer to them than “the jugular vein” while He was with the others in the Cloud, in the lowest heaven, and in what lay between. He, exalted is He, says, “He is with you wherever you are” [al-Hadid 57:4]. He is with every aspiration wherever it may be.
(Knowledge beyond Restriction and the Witnessing of Light)
They find earthly aspirations that are sanctified beyond being in a place and beyond the ranks of the intellects. Unbound by any one Presence, these aspirations attain kinds of knowledge suited to this quality. The Real bestowed this quality upon them, and the knowledge they gained astonishes the others. It is knowledge beyond restriction, outside the confinement of place and celestial sphere and the confinement of spirit and intellect. Although they are in the darkness of nature, they stand upon a light that illuminates that darkness through the presence of witnessing.
(The Meeting of the Light of Sight and the Light of the Visible Object)
They are the ones who know that the perception of visible things comes from the meeting of the light of sight with the light of a luminous body,[2] whether the sun, a lamp, or anything else. Then visible things appear. If the luminous body were absent, nothing would appear. If sight were absent, nothing of what sight perceives together with external light would be illuminated at all.
Consider one who possesses unveiling. Night grows dark and the door of his house is shut upon him. Another person is with him in that darkness, and they are alike in having no unveiling of the visible things. One of them receives unveiling at certain times. A light then discloses itself
Notes
[2]
(The author bases the example on the meeting of the light of sight and the light of the luminous body. In explaining the appearance of existent things, he then sets these two lights alongside the receptivity of the possible and the power of the Real.)
