The Meccan Revelations

Manuscript volume 32 · Page 13

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

على الله بما ينبغي له تعالى من حيث هم، لا من حيث الأسماء. فإن الأسماء الإلهية أعظم إحاطة مما هم عليه، فإن تعلقها في تنفيذ الأحكام غير متناه.

(اختلاف المقالات والأمزجة)

وأما السلطان الذي لهذه الحضرة على أهل النزاع في الحق، فهو إن المقالات اختلفت في الله اختلافا كثيرا من قوة واحدة، وهي الفكر، في أشخاص كثيرين مختلفي الأمزجة والأمشاج. والقوى ليس لها من يمدها إلا مزاجها الطبيعي، وحظ كل شخص من الطبيعة ما تعطيه من المزاج الذي هو عليه.

فإذا أفرغت قوتها فيه، حصل له استعداد به يقبل نفخ الروح فيه، فيظهر عن النفخ وتسوية الجسم الطبيعي صورة نورية روحانية ممتزجة بين نور وظلمة. ظلمتها ظل ونورها ضوء، فظلها هو الذي مده الرب فهو رباني: ﴿أَ لَمْ تَرَ إِلى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ﴾ [الفرقان: ٤٥].

ونورها ضوء، لأن استنارة الجسم الطبيعي إنما كان بنور الشمس، وقد ذكر الله أنه ﴿جَعَلَ الشَّمْسَ ضِياءً والْقَمَرَ نُوراً﴾ [يونس: ٥]. فلهٰذا جعلنا نورها ضوءا من أجل الوجه الخاص الذي لله في كل موجود، أو من كون إفاضة الضوء على مرآة الجسم المسوّى.

فظهر في الانعكاس ضوء الشمس كظهوره

Manuscript imageManuscript volume 32 · Page 13

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 32 · Page 13 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=9337&text=ar