Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 31 · Page 133

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

for the finest provision is wariness. And be wary of Me, O possessors of understanding﴾ [The Cow 2:197]

Be wary of God, O possessors of understanding,

Against sciences whose master is in ruin.

Do not reflect upon His Essence, for that is ignorance;

Keep to what you see behind the door:

The descriptions and attributes that appear through Him,

Which are its veil and the very veil.

One who affirms reflection concerning it does not know

That it is not attained through intellects.

The one who claims to have encompassed Him

Remains wandering from Him in a wasteland.

(Protection in Clothing and Provisions)

Know—may God grant us and you success—that His saying, ﴿The clothing of wariness: that is better﴾ [The Heights 7:26], is like this. It is the clothing that covers, conceals, and protects against harm, beyond mere adornment. Wariness in clothing and provisions is what protects a person’s face from asking anyone other than God; likewise, in clothing, it is what protects a person from the air’s cold

Manuscript imageManuscript volume 31 · Page 133

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 31 · Page 133 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=9191&text=en