Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 30 · Page 248

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

and forms of colors, attributes, and relations. Thus the world is the Real’s measure in existence. In fixity this is more evident, because of the ruling of beginninglessness belonging to possible things in their fixity, for possibility is an intrinsic attribute of the possible itself.

The possible has always been possible in its nonexistence and its existence. Whatever of it remains in nonexistence remains only through the one who gives preponderance: He is the one who keeps it there, since it is receptive to existence. Likewise, in existence it is a possible thing to which preponderance has been given through existence, since it is receptive to nonexistence through the withholding of the condition that makes its endurance valid.

(Transcendence, Likeness, and the Limits of Description)

Just as God declares Himself free of likeness, the possible declares itself free of transcendence, because likeness and transcendence involve delimitation. They are thus between inclusion and exclusion. None attains the affair as it is except one who combines both, affirming transcendence in one respect through reason and Revealed Law, and affirming likeness in one respect through Revealed Law, not reason.

Witnessing confirms what the messengers brought to their communities concerning God: ‘Whoever wills, let him believe, and whoever wills, let him disbelieve’ [al-Kahf 18:29]. Every describer stands with a particular attribute. God declares Himself free of that attribute in respect of its being particularized, not in respect of its belonging to Him.

For His is the oneness of the totality, not the oneness of each individual within the totality. The describer describes Him only through the oneness of each individual within the totality. Thus that describer—I mean the one who attributes this to Him—is addressed by His saying, ‘Glory be to your Lord, the Lord of Invincibility, beyond what they describe’ [al-Saffat 37:180].

(Glorification, Gathering, and Detail)

As for creation’s glorifying Him

Manuscript imageManuscript volume 30 · Page 248

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 30 · Page 248 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=9056&text=en