Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 30 · Page 117

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

one who says, “God is poor” [Al ʿImran 3:181], except in the beauty of his expression. We seek refuge in God from being among the ignorant. These are some of the results of this constant invocation. “God speaks the truth, and He guides the way” [al-Ahzab 33:4].

Chapter Four Hundred and Seventy-One: On Knowing the State of a Pole Whose Abode Was “Say: If You Love God, Follow Me; God Will Love You and Forgive Your Sins. God Is Forgiving, Compassionate”; “For God Does Not Love the Unbelievers” [Al ʿImran 3:31, 32]

If you love your Lord through following,

He loves you likewise, then adds

to the doubled love a protective covering

that mastery brings you when it rules.

If you love Him otherwise,

you have gained benefit, but have not bestowed it.

He, God’s blessings and peace be upon him, reported from God that God Most High says, “Those drawing near have drawn near through nothing more beloved to Me

Manuscript imageManuscript volume 30 · Page 117

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 30 · Page 117 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8925&text=en