Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 30 · Page 91

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

self-discloser, and the possessor of unveiling said to it, ‘You are through God,’ it would not cease to exist, but would remain established.

This is some of what this remembrance produces. Praise belongs to God. ﴿God speaks the truth, and He guides the way﴾ [al-Aḥzāb 33:4].

Chapter Four Hundred and Sixty-Seven: On the State of a Pole Whose Abode Was ‘Praise Belongs to God’

Praise belongs to God, in restriction and unrestrictedness,

Like branches standing upon a trunk.

He supplies them with the fruit they display

To the witness of sense within the breaths of roots.

We are a branch of the One who manifested our realities:

Essence through essence, and character traits through character traits.

God, exalted is He, commanded: ﴿Say: “Praise belongs to God”﴾ [al-Naml 27:59].

(Praise and the Outcomes of Commendation)

Know that praise and its varieties are the outcomes of commendation. For this reason they come last in affairs, as related: ﴿The last of their calls is that praise belongs to God, Lord of the worlds﴾ [Yūnus 10:10]. He, God's blessings and peace be upon him, said of ‘Praise belongs to God’ that it ‘fills the balance,’

Manuscript imageManuscript volume 30 · Page 91

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 30 · Page 91 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8899&text=en