Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 25 · Page 199

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

knows, who replies that he does not know. This makes the questioner know that he knows what he asked about. If he answers through what he knows, as the affair is in itself and upon it, one knows that the answerer does not know what the questioner asked about.

(Cooperation, Revealed Laws, and Possible Things)

Within it I saw knowledge of cooperation in attaining knowledge. When it exists, does it attain every knowledge cooperated upon, or some sciences rather than others? Within it I saw knowledge of the cause of establishing revealed Laws and sending messengers; and knowledge of presuming to dictate to messengers, its cause, and whether it is praiseworthy, blameworthy, neither praiseworthy nor blameworthy, or praiseworthy in one place and blameworthy in another.

Within it I saw knowledge of what prevents possible things from occurring all at once—I mean those that have occurred—and whether this is possible or not, in what it is possible and in what it is not, and whether what admits this has occurred.

There is only substance or accident, bearer and borne, what subsists through itself and what does not subsist through itself. Body and other than body enter this division. Is the body a collection of accidents and attributes, and substance likewise, or not?

Within it I saw knowledge of the rank of nine among numbers;

Manuscript imageManuscript volume 25 · Page 199

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 25 · Page 199 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=7647&text=en