Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 75

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

the reciprocal encounter, “I love you to remain with Me, while you love to return to your family. Stay until My longing for you is satisfied; only then may you pass away from Me.”

Chapter 425: On knowing the reciprocal encounter, “Whoever seeks knowledge, I turn his sight away from Me.”

Chapter 426: On knowing the reciprocal encounter of the secret from which he, peace be upon him, spoke when asked about seeing his Lord, saying: “Light—how could I see Him?”

Chapter 427: On knowing the reciprocal encounter of two bow-lengths [Qur’an 53:9].

Chapter 428: On knowing the reciprocal encounter of questioning the two I-nesses.

Chapter 429: On knowing the reciprocal encounter, “Whoever makes himself small before My Majesty, I descend to him; whoever magnifies himself against Me, I magnify Myself against him.”

Chapter 430: On knowing the reciprocal encounter, “Your bewilderment has brought you to Me.”

Chapter 431: On knowing the reciprocal encounter, “Whomever I veil, I veil.”

Chapter 432: On knowing the reciprocal encounter, “I have clothed Myself in nothing but you, so know your worth. This is the most astonishing thing: it does not know itself.”

Chapter 433:

Notes

Translator’s note TN75-1: The two “I-nesses” in Chapter 428 render the two first-person identities named in the title. Chapter 431 repeats the same Arabic verb without further explanation; the repetition is preserved rather than resolved into an interpretation not given in the heading.

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 75

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 75 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=75&text=en