Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 3 · Page 47

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وأما ذكر أحوالهم فاعلم إن الله تعالى قد هيأ المنازل للنازل، ووطأ المعاقل للعاقل، وزوي المراحل للراحل، وأعلى المعالم للعالِم، وفصل المقاسم للقاسم، وأعد القواصم للقاصم، وبين العواصم للعاصم، ورفع القواعد للقاعد، ورتب المراصد للراصد، وسخر المراكب للراكب.

وقرب المذاهب للذاهب، وسطر المحامد للحامد، وسهل المقاصد للقاصد، وأنشأ المعارف للعارف، وثبت المواقف للواقف، ووعر المسالك للسالك، وعين المناسك للناسك، وأخرس المشاهد للشاهد، وأحرس الفراقد للراقد.

فإنه سبحانه جعل النازل مقدرا، والعاقل مفكرا، والراحل مشمرا، والعالِم مشاهدا، والقاسم مكابدا، والقاصم مجاهدا، والعاصم مساعدا، والقاعد عارفا، والراصد واقفا، والراكب محمولا، والذاهب معلولا، والحامد مسئولا، والقاصد مقبولا، والعارف مبخوتا، والواقف مبهوتا، والسالك

Manuscript imageManuscript volume 3 · Page 47

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 3 · Page 47 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=689&text=ar