every delightful kind” [al-Ḥajj 22:5]. So too with the pollination of palms and trees: “Of everything We created a pair” [al-Dhāriyāt 51:49], for the sake of generation.
(Simple Terms, Compounds, Definition, and Demonstration)
In the realm of meanings, you should know that things fall into two classes: simple and compound. Knowledge of the simple precedes knowledge of the compound; knowledge of the simple is obtained through definition, and knowledge of the compound through demonstration.
If you wish to know whether the existence of the world comes from a cause or not, take two simple terms, or what has the status of two simple terms, such as a conditional proposition. Then make one simple term the subject with which you begin, and predicate the other of it by making a statement about it.
You say, “Everything temporally originated.” This is called the initial term, because you began with it, and the first subject, because it is the first subject you posited in order to predicate of it what you state about it. It is simple, since a term in an annexation construction has the status of a simple term.
Through definition, you must know the meaning of temporal origination and the meaning of “every,” which you have attached to it and made like a wall around whatever it encompasses. For “every,” according to its established linguistic meaning, entails comprehensiveness. Once you know what is temporally originated, you predicate another simple term of it, namely, “has a cause,” thereby making a statement about it.
You must also know the meaning of “cause” and its intelligible sense according to established usage. This is knowledge of simple terms obtained through definition. From these two—
