Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 18 · Page 59

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

“Through what did you know God?” replied, “Through His combining opposites.” He witnessed their combination within himself, knew he was in His image, and heard Him say, “He is the First and the Last, the Manifest and the Hidden” [al-Hadid 57:3]. He adduced this verse as proof.

Then he considered the world and saw it as a human being great in body, combining opposites. He saw within it movement and stillness, gathering and separation; he saw opposites within it. He too is in the world’s image, just as he is in the Real’s image. Consider how wondrous Abu Saʿid’s expression is!

Dhu al-Nun al-Misri pointed toward this station in his questions concerning bringing the large upon the small and admitting the spacious within the narrow, without widening the narrow or narrowing the spacious. We discussed this question fully in the gnosis of imagination in this book’s chapter on gnosis. The expansion of those who know God comes from the expansion attributed to the Real—indeed it is the very expansion attributed to the Real, for to Him they have returned:

Expansion belongs only to Him; they are people of effacement, even if they affirm.

This much divine knowledge suffices for realizing expansion.

Chapter Two Hundred and Twenty: On the Gnosis of Annihilation and Its Mysteries

Manuscript imageManuscript volume 18 · Page 59

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 18 · Page 59 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=5385&text=en