within which the sleeper perceives himself and others, and the forms of what occurs of created things from those forms. If the human being sleeps, possesses absence or annihilation, or has a power of perception such that sensible things do not veil him while awake from perceiving the forms within this angel's hand, this person perceives through his power in wakefulness what the sleeper perceives in sleep.
The human subtle reality passes with its faculties from the presence of sensible things to the presence of imagination connected with it, whose place is the front of the brain. From separate imagination, that Spirit entrusted with forms pours upon it, by divine permission, whatever meanings the Real wills to show this sleeper, absent one, annihilated one, or strong one, embodied within the forms in this angel's hand.
Some concern God and the names through which He is described. He perceives the Real in a form, or the Qurʾan, knowledge, or the Messenger whose revealed Law he follows. Here the seer has three ranks, or one of them.
(The Ranks of the Seen Form)
The first rank is that the perceived form refers to the one seen, considering one of his stations and attributes referring to him. That is a dream vision of the affair as it is, in what refers to it.
The second rank is that the seen form refers to the seer's own state. The third is that the seen form refers to the prescribed right and established code, whatever code it may be, in the place where that form is seen, concerning the governors of that region who uphold
Notes
Translator’s note TN4835-1: Connected imagination belongs to the human subtle reality and is located here at the brain's front. Separate imagination supplies the forms through the Spirit by divine permission; these two are not collapsed into one faculty.
