wakefulness, which is inscribed within his imagination. When he sleeps he perceives it through the common sense, for he pictured it while awake and it remained impressed within imagination. When he sleeps and the senses turn to imagination's storehouse, they see it. The knowledge and form of all this will come.
The third dream vision is from Satan. We have transmitted concerning this a sound report from Abu ʿIsa al-Tirmidhi, who said: Nasr ibn ʿAli related to us; ʿAbd al-Wahhab al-Thaqafi related to us; Ayyub related to us, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayra, who said: God's Messenger said, God bless him and grant him peace, “When the time draws near, the believer's dream vision will hardly lie, and those most truthful in dream vision are most truthful in speech.”
“The Muslim's dream vision is one of forty-six parts of prophethood.” “Dream visions are three: the righteous dream vision is glad tidings from God, exalted is He; a dream vision from Satan's causing sorrow; and a dream vision from what a man speaks of within himself. When one of you sees what he dislikes, let him rise, spit lightly, and not tell people of it,” and the rest of the report. He called it a sound report.
In Abu Qatada's report from God's Messenger, God bless him and grant him peace, “If one of you sees something he dislikes, let him blow lightly to his left three times and seek refuge with God from its evil. It will not harm him.” It is a fair and sound report.
In the sound report from the Prophet, God bless him and grant him peace, “The Muslim's dream vision is upon a bird's leg until it is related. When related, it falls.”
(Connected and Separate Imagination)
Know that God has an angel entrusted with dream vision, called the Spirit, below the lowest heaven. Within his hand are the bodily forms
Notes
Translator’s note TN4834-1: Waqaʿat means both “fell” and “occurred.” “Falls” preserves the word used in the bird's-leg report for the subsequent account of the dream vision's descent into sensory occurrence.
