The Meccan Revelations

Manuscript volume 13 · Page 263

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

قرين إبليس حليف الخسران سيء الظن بالله وبعباده، وكان ورعه مقتا. ﴿والله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: 4].

الباب الثالث والتسعون في الزهد

الزهد ترك محلل ومحلل

و محلل فازهد فزهدك ازهد

و الترك شي‏ء لا وجود لعينه

و له لسان في الشريعة يحمد

في الزهد تعظيم الأمور وما له

عند المحقق قيمة لا تجحد

الزهد لا يكون إلا في الحاصل في الملك، والطلب حاصل في الملك، فالزهد في الطلب زهد. لأن أصحابنا اختلفوا في الفقير الذي لا ملك له: هل يصح له اسم الزاهد، أو لا قدم له في هٰذا المقام؟ فمذهبنا أن الفقير متمكن من الرغبة في الدنيا والتعمل في تحصيلها ولو لم تحصل، فتركه لذٰلك التعمل والطلب والرغبة عنه يسمى زهدا بلا شك، وذٰلك الطلب في ملكه حاصل، فلهٰذا حددناه بما ذكرنا.

ولقد

Manuscript imageManuscript volume 13 · Page 263

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 13 · Page 263 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4017&text=ar