Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 10 · Page 61

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

“‘Did you shave?’ I said, ‘Yes.’ He asked, ‘Did you cut away your hopes?’ I said, ‘No.’ He said, ‘You did not shave.’ Then he asked, ‘Did you perform the visitation?’ I said, ‘Yes.’ He asked, ‘Were any realities unveiled to you, or did you see an increase of gifts of honor upon you for the visitation?

“‘For the Prophet, may God bless him and grant him peace, said, “Those performing Hajj and ʿumrah are God’s visitors, and the one visited owes his visitors honor.”’ I said, ‘No.’ He said, ‘You did not visit.’

“Then he asked, ‘Did you leave consecration?’ I said, ‘Yes.’ He asked, ‘Did you resolve to eat what is lawful?’ I said, ‘No.’ He said, ‘You did not leave consecration.’

“Then he asked, ‘Did you take leave?’ I said, ‘Yes.’ He asked, ‘Did you depart entirely from your self and spirit?’ I said, ‘No.’ He said, ‘You did not take leave. You must return. Consider how you perform Hajj after this, for I have made it known to you. When you perform Hajj, strive to be as I have described.’”

(The Purpose of Relating al-Shiblī’s Account)

Know, may God support you, that I have related this account only to alert, remind, and make known that this is how the people of God proceeded on their Path. Such was al-Shiblī’s perception in his Hajj. He asked only about his own spiritual taste and whether another had perceived it. Someone else may perceive this, or something higher or lower,

Manuscript imageManuscript volume 10 · Page 61

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 10 · Page 61 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=2911&text=en