Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 119

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

a condition for the validity of prayer. Mālik distinguished prostration for forgetfulness in actions from prostration for forgetfulness in utterances, and additions from omissions. He held that prostration for forgetfulness arising from omitted actions is obligatory and is one of the conditions of prayer.

Continuation on the Inward Application of This Section

Forgetfulness resembles doubt or oblivion, while certainty is what is sought. Only one who has clear evidence from his Lord worships God. The purest, soundest, and strongest evidence is the believer’s faith in his Lord, which he finds within himself and cannot repel. What rests on rational proofs is below it in strength and purity.

If unveiling is added to the believer’s faith or to the rational inquirer’s inquiry, the result is undoubtedly stronger than either of the two on its own. Forgetfulness does not enter the prayer of someone in this state.

The rational inquirer on his own is subject to forgetfulness, as is the believer whose faith wavers. Prostration for forgetfulness is a binding obligation for him. This means that he returns in his inquiry to himself, his poverty, his contingency, and his incapacity, to infer from them the One he worships, His self-sufficiency, the necessity of His existence, and the effectiveness of His power. Knowing this humiliates the devil

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 119

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 119 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=2013&text=en