Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 117

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

third position, he rises for one unit, recites the Mother of the Quran and a surah, then sits. He then rises for a second unit in which he recites the Mother of the Quran and a surah.

These three positions are found in the hadith. One report says, “Pray what you catch, and complete what you miss.” Completing implies that the part one catches is the beginning of one’s prayer.

Another version says, “Pray what you catch, and make up what you miss.” Making up entails that the part one catches is the end of one’s prayer.

Whoever puts both hadiths to use, meaning both versions, combines making up and performing. He holds that one makes up the utterances and performs the acts, as we explained earlier.

Continuation on the Inward Application of This Section

Someone may consider the ruling to belong to the divine name that is the ruler and master of the moment. If it is the very name that governs the whole prayer from beginning to end for both imam and follower, the follower is undoubtedly performing it. The name does not cease to govern its moment at the imam’s salutation. It continues until everyone subject to the imam’s ruling has given the salutation and left the prayer. The state conferred by that name continues to accompany the one who has missed part of the prayer, even if he caught the imam only at his final sitting.

Someone who considers the ruling to belong to the name that

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 117

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 117 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=2011&text=en