Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 89

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

a bird,” rather than with “and you blow into it” [al-Maʾidah 5:110].

Continuation on Laughter During Prayer

They agreed that laughter interrupts prayer. They disagreed about smiling. Some treated it like laughter and said it interrupts prayer. Others distinguished it from laughter and held that the prayer continues.

Continuation on the Inward Application

Laughter undermines the awe and proper conduct of someone engaged in intimate converse, and someone without proper conduct does not converse intimately. If he smiles, it may be because his Lord laughs at an incident that occurs, such as that of the old woman in the time of Moses, peace be upon him, or the story of Hannād. In such incidents, it is proper conduct for the servant to smile at the Real’s laughter.

If the incident prompts him to smile on his own account and he smiles, his conduct is improper. He is unfit for presence, and something comes between him and presence. He starts anew with repentance and action. This corresponds to the position of those who say that smiling interrupts prayer.

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 89

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 89 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1983&text=en