Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 6 · Page 308

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

God hears whoever praises Him. Our Lord, and Yours is the praise.”

Another Section on Following Someone Who Prays Seated

The scholars of the schools of law and others agree that a person in good health may not perform an obligatory prayer sitting when praying alone or as imam. They differ about a follower in good health who prays behind an ill imam who prays sitting, holding three views. Some say that the follower prays seated behind him, and I take this view. Others say that they pray standing behind him. Still others say that he may not lead the prayer if he prays seated, and if they pray behind him, whether standing or sitting, their prayer is invalid.

One of Mālik’s transmitters reported that Mālik said, “No one should lead the people in prayer seated. If he leads them while seated, their prayer and his prayer are invalid. For the Prophet, may God bless him and grant him peace, said, ‘No one is to lead the prayer seated after me.’” This hadith is very weak, because its chain includes Jābir ibn Yazīd al-Juʿfī, who is no authority. Besides its weakness, the hadith is mursal. What is sound and established is that someone seated may lead the prayer.

Continuation. The Inward Application of This

The imam in reality is the One in whose hand are the forelocks of created beings. The person praying behind an imam either sees him as a deputy of the Real, as he was appointed by the Prophet,

Notes

Translator’s note TN1880-1: Mursal indicates a break in the attribution back to the Prophet. The author raises this as a separate issue from the reliability of the named transmitter.

Manuscript imageManuscript volume 6 · Page 308

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 6 · Page 308 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1880&text=en