Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 106

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

من دَرْكه، إلا إن أتى بذٰلك معصوم حينئذ يُثلج صدر العاقل، وأمَّا غير المعصوم فلا يَلتذُّ بكلامه إلاَّ صاحب ذوق.

(تلخيص الطَّريقة)

فإن قلتَ: فلخِّص لي هذه الطَّريقة الَّتي تدَّعي أنَّها الطَّريقة الشَّريفة الموصلة السَّالك عليها إلى الله تعالى، وما تنطوي عليه من الحقائق والمقامات بأقرب عبارة وأوجز لفظ وأبلَغه حتى أعمل عليه ونصل إلى ما ادَّعيت أنَّك توصَّلت إليه،

وبالله أُقسم أني لا آخذه منك على وجه التَّجربة والاختبار وإنما آخذه منك على الصِّدق فإني قد حسَّنتُ الظَّنَّ بك إحسانَ قطعٍ إذ قد نبَّهتَني على حظِّ ما أتيْتَ به من العقل وأنَّ ذٰلك مما يقطع العقل بجوازه وإمكانه أو يقف عنده من غير حُكمٍ معيَّنٍ، فشَكَر الله لكَ ذٰلك وبلَّغك آمالك ونفعك ونفع بك.

فاعلم أنَّ الطَّريق إلى الله تعالى الَّذي سلكَتْ عليه الخاصَّة من المؤمنين الطَّالبين نجاتَهم، دون العامَّة الَّذين شَغلوا أنفسهم بغير ما خُلقت له، أنّه على أربع شعب:

بواعثٌ

ودواعٍ

وأخلاقٌ

وحقائقٌ.

والَّذي دعاهم إلى هذه الدَّواعي والبواعث والأخلاق والحقائق ثلاثة حقوق تفرَّضت عليهم:

حقٌّ لله

وحقٌّ لأنفسهم

وحقٌّ للخلق،

فالحقُّ

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 106

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 106 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=106&text=ar