Skip to the text
Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Chapter One: Ibn Arabi’s Biography and Bibliography

C. Selected Studies and Translations in English and French

Web version prepared 29 October 2026Revised draftEdition information

The following selection includes English studies and translations, together with French works used in this volume. Translations, selections and commentaries are identified where necessary so that their scope is clear.

Swipe or scroll horizontally to see the other columns.

Table from C. Selected Studies and Translations in English and French

1.

Addas, C. (1989) Ibn ‘Arabi ou La quête du Soufre Rouge, Paris: Gallimard. English translation by Peter Kingsley (1993), Quest for the Red Sulphur: The Life of Ibn ‘Arabi, Cambridge: Islamic Texts Society.

2.

Affîfî, A. E. (1939) The Mystical Philosophy of Muhyid Din-Ibn’ul Arabi, Cambridge: Cambridge University Press

3.

— (1998) The Twenty-Nine Pages: An Introduction to Ibn ‘Arabi’s Metaphysics of Unity, Cambridge: Beshara Publications. Extracts from Affifi’s The Mystical Philosophy, selected and arranged by Bulent Rauf.

4.

Austin, R. J. (1971) Sufis of Andalusia, London: George Allen & Unwin

5.

—, trans. (1980) The Bezels of Wisdom, New York: Paulist Press; translation and introduction by Ralph Austin and preface by Titus Burckhardt.

6.

Beneito, P., Hirtenstein, S. (trans.) (2000) The Seven Days of the Heart; Prayers for the Nights and Days of the Week, Oxford: Anqa Publishing

7.

Bewley, A., trans. (2002) Ibn Arabi: The Mysteries of Bearing Witness to the Oneness of God and Prophethood of Muhammad, Chicago: Kazi Publications

8.

Burckhardt, T. (1950), Mystical Astrology according to Ibn Arabi (Clef spirituelle de l’astrologie musulmane d’après Mohyi-d-din Ibn Arabi); translated into English by: Bulent Rauf (1977) Abingdon: Beshara Publications

9.

Chittick, W. C., Morris, J. W. (trans.), Chodkiewicz, M. (ed.) (2002) The Meccan Revelations, Volume I, New York: Pir Press

10.

Chittick, W. C. (1998) The Self-Disclosure of God: Principles of Ibn Al-Arabi's Cosmology, Albany, NY: SUNY Press

11.

— (1996) 'The School of Ibn ‘Arabi', in History of Islamic Philosophy, S. H. Nasr and O. Leaman (eds.) London: Routledge

12.

— (1989) The Sufi Path of Knowledge: Ibn Al-‘Arabi's Metaphysics of Imagination, Albany, NY: SUNY Press

13.

Chodkiewicz, C., Gril, D., (trans.), Chodkiewicz, M. (ed.) (2004) The Meccan Revelations, Volume II, New York: Pir Press

14.

Chodkiewicz, M. (1993) The Seal of the Saints: Prophethood and Sainthood in the Doctrine of Ibn Arabi, Cambridge: Islamic Texts Society

15.

— (1993) An Ocean Without Shore: Ibn Arabi, the Book, and the Law, trans. David Streight, Albany, NY: State University of New York Press.

16.

Corbin, H. (1969) Creative Imagination in the Sufism of Ibn ‘Arabi, trans. Ralph Manheim, Princeton: Princeton University Press. Reissued in 1998 as Alone with the Alone: Creative Imagination in the Sufism of Ibn ‘Arabi.

17.

Culme-Seymour, A. (trans.) (1984) The Wisdom of the Prophets (Fusus Al-Hikam), New Delhi: Taj Company. English translation from Titus Burckhardt’s French selection and translation, with notes.

18.

Elmore, G. T. (1999) Islamic Sainthood in the Fullness of Time: Ibn al-‘Arabi’s Book of the Fabulous Gryphon, Leiden: Brill. Study, annotated translation and related texts concerning ‘Anqa’ Mughrib.

19.

— (1999) 'Ibn Al-‘Arabi's Book of 'the Fabulous Gryphon' (‘Anqâ Al-Mughrib)', The Journal of the Muhyiddin Ibn Arabi Society, Volume XXV

20.

Harris, R.T., (trans.) (1989) Journey to the Lord of Power: A Sufi manual on retreat; with notes from commentary of ‘A. K. Jîlî, Rochester, VT: Inner Traditions International

21.

Hirtenstein, S. (ed.) (1997) Foundations of the Spiritual Life According to Ibn Arabi: Prayer and Contemplation, San Francisco: Muhyiddin Ibn Arabi Society

22.

— (1999) The Unlimited Mercifier: The Spiritual Life and Thought of Ibn Arabi, Oxford: Anqa

23.

Husaini, S. A. (1996) Ibn Al-‘Arabi: The Great Muslim Mystic and Thinker, Lahore: Sh. Muhammad Ashraf

24.

— (1979) The Pantheistic Monism of Ibn Al-‘Arabi, Lahore: Sh. Muhammad Ashraf

25.

Gril, D. (trans.) (1994) Le dévoilement des effets du voyage, Ibn ‘Arabi, Combas: Éditions de l’Éclat. French translation of Kitab al-Isfar ‘an Nata’ij al-Asfar, with an introduction.

26.

Izutsu, T. (1984) Sufism and Taoism: A Comparative Study of Key Philosophical Concepts, Berkeley: University of California Press.

27.

Knysh, A. D. (1999) Ibn Arabi in the Later Islamic Tradition: The Making of a Polemical Image in Medieval Islam, Albany, NY: SUNY Press

28.

Nasr, S. H. (1964) Three Muslim Sages: Avicenna, Suhrawardi, Ibn ‘Arabi, Cambridge, MA: Harvard University Press; reprinted by Caravan Books, Delmar, NY, from 1976.

29.

— (1978) An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines: Conceptions of Nature and Methods Used for its Study by the Ikhwân Al-Safâ, Al-Bîrûnî, and Ibn Sînâ, London: Thames and Hudson

30.

Morris, J. W. (1992) Seeing Past the Shadows: Ibn Arabi's "Divine Comedy", in Journal of the Muhyiddîn Ibn Arabi Society XII: 50-69

31.

Yahya, O. (1964) Histoire et classification de l’œuvre d’Ibn ‘Arabi, 2 vols., Damascus: Institut français de Damas.

Haj Yousef, M. (2008) Ibn ‘Arabî—Time and Cosmology, Abingdon and New York: Routledge. Cited in this volume as IATC.

Cite this page

Mohamed Haj Yousef. “C. Selected Studies and Translations in English and French.” In The Meccan Revelations: Analytical Introduction. Revised draft. Web version, 29 October 2026. Futmak. https://www.futmak.com/english/introduction/chapter-01/english-and-french-studies.php

Edition information

This is the preparation date of the web version. Source edition and copyright details remain on the edition-information page.

Back to top