Mekke Fetihleri - 3. Bulaq Sürümü |
||
Chapter: | Aşkın makamını ve sırlarını bilmek üzerine. |
Page 320 - from Volume iki (Display Image)Tarif edilen sıfatın hakikati meçhul bir benliktir ve ben size tavsiyede bulundum, o halde şeriatın size ne geldiğini bilin ve ispat edin. ( Sevgi makamını bilmek için yüz yetmiş sekizinci fasıl )Aşk, insana ve Allah'a yakıştırılır *** bilgimizin ne olduğunu bilmediğimiz bir yüzde Aşk bir tattır, gerçek mahiyetini bilemezsiniz. Aşkın gerekleri beni onun kimliğine giydiriyor, *** yüce şimdiki gibi aşırılık kisvesi altında Sevgiyle haktır ki, bizde ve onda gördüğü gibi hak vaciptir ve bizler, suret gözü değiliz. Söylediklerim için Allah'tan mağfiret diler ve Allah'a şükrederim. ( Ve bu bölümün içerdiği de bizim söylediklerimizdir ) İkincinin aşkını kendim sevdim *** ve ondan gelen aşk doğal ve manevi Ve ondan sevgiler Allah'ım onu sana getirdim *** Kuran metninde nurlu yol gösterici sözler Sordum ve sorunuzu bilmiyorum *** hangi aşk veya hangi ölçeklerle ilgili Her sevginin ulaştığı bir başlangıcı vardır *** Benim bilgim ancak bir Rabb'in sevgisidir. Ve her aşkın bir başlangıcı ve sonu yoktur *** karakter ve iki aşk dışında İlişkilerini yerine getirirsen anlatılmazlar *** ve onlar ne sonlar ne de ihmaller Yani insandaki aşkın sonu onun bağlantısıdır *** ruhla ruh ve ceset cesetle. Ve Rahmân'a bağlanmanın gayesi sapkınlıktır, çünkü onun iyiliği sadakanın bir parçasıdır. Fotoğrafını çekmeseydim, kendimi kime emanet ettiğimi bilemezsiniz ve fotoğraflamak ispata bir cevaptır. ( Ve bu bölüme dahil olanlar da bizim söylediklerimizdir ) Öğrenirlerse ben arzuların sevgilisiyim, anlarlarsa arzular bize sevgilidir. Öyleyse amacımı anladıysan *** o zaman Yüce Tanrı'ya şükret ve bil Kavmim neden yüz çevirdi sözlerimden *** donukluğu sağır oldu Yanımda sevgilimden görüneni görünce kavmim ne yaptı kör oldu Yaratılışından hiç kimseyi arzulamam *** Hayır, varlığımdan başkasını istemem, anla Tanrılaştırıldığımdan beri zinde döndüm *** ve içimdeydim, o yüzden sımsıkı tutun Ben senin varlığında Allah'ın ipiyim *** O halde kapı kullarına yapış ve kulluk et. Ve ben Zainba *** veya rejim veya uzlaşmazım dersen, o zaman yargıla Altında güzel bir elbise var, iyiliğin harika bir sembolü, öğretmenim Giyenin üzerindeki elbise benim, giyen bilmez Cüppede Hallac'ın bir gün söylediğinden başka bir şey yok, bu yüzden kutsandılar. Ve aşk hayatı, şahit olsam, sana şahitliğim için bana gelirdi. Onun hakikatin varlığının özü olarak gördüğü şey, her yokluk halinden kaynaklanmaktadır. ( Ve bu bölüme dahil olanlar bizim söylediklerimizdir )Varoluş bir harftir demek istedin kainatta O'ndan başka ümidim yok |
|
|||||||||
Bu, Büyük Üstad Muhyiddin İbnü'l-Arabi'nin Mekke Vahiyleri kitabıdır. Sayfa numarası, standart baskı olarak bilinen Kahire baskısı (Dar al-Kutub al-Arabiya al-Kubra) ile uyumludur. Altyazılar köşeli parantez içine eklenmiştir. |