Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 4 · Page 41

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وعلموا تأثيرها وما أثروا بها في كون من الأكوان، فيذكرون بذٰلك الأمر الذي هو لذٰلك الاسم الإلهي فيكون حجابا على ذٰلك الاسم.

فلما لم يفعلوا ذٰلك، وأضافوا الأثر الصادر على أيديهم للاسم الإلهي الذي هو صاحب الأثر على الحقيقة، حمدتهم الأسماء الإلهية بأجمعها. وأما ثناء الملائكة فلأنهم ما زاحموهم فيما نسبوه إلى أنفسهم بالنسبة لا بالفعل في قولهم: ﴿نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ ونُقَدِّسُ لَكَ﴾ [البقرة: ٣٠]؛ فقال هٰؤلاء الرجال: «لا حول ولا قوة إلا بك».

فلم يدعوا في شيء مما هم عليه من تعظيم الله، ونسبوا ذٰلك إلى الله، فأثنت عليهم الملائكة؛ فإنها مع هذه الحال لم تجرح الملائكة، وتأدبت معها حيث لم تتعرض للطعن عليها بما صدر منها في حق أبيها آدم عليه السلام. واعتذرت عن الملائكة لإيثارهم جناب الحق وإصابتهم العلم، فإنه وقع ما قالوه في بنى آدم، لا شك، من الفساد وسفك الدماء؛ ولهٰذا سر معلوم.

(اتباع آثار الأنبياء والرسل)

وأما ثناء الأنبياء والرسل عليهم السلام فكونهم سلموا لهم ما ادعوه أنه لهم من النبوة والرسالة، وآمنوا بهم وما توقفوا، مع كونهم على أحوالهم من أجزاء النبوة قد اتصفوا بها؛ ولكن مع هٰذا لم يتسموا بأنبياء ولا برسل، وأخلصوا في اتباع

Manuscript imageManuscript volume 4 · Page 41

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 4 · Page 41 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=999&text=ar