Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 4 · Page 3

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

بسم الله الرحمن الرحيم.

الباب الحادي والأربعون في معرفة أهل الليل واختلاف طبقاتهم وتباينهم في مراتبهم وأسرار أقطابهم

ألا إن أهل الليل أهل تنزل

و أهل معاريج وأهل تنقل‏

فمن صاعد نحو المقام بهمة

و من نازل يبغي اللحوق بأسفل

بحكم التداني والتدلي هما وعن

وجود الترقي والتلقي بمعزل‏

فإن قلت فيهم إنهم خير عصبة

صدقت فقد حلوا بأكرم منزل‏

و إن قلت فيهم إنهم شر فتية

صدقت فليسوا بالنبي ولا الولي‏

فهم لا همو ليسوا بهم وبغيرهم

و لكنهم في معقل متزلزل‏

Manuscript imageManuscript volume 4 · Page 3

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 4 · Page 3 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=961&text=ar