Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 30 · Page 90

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

والحمد لله» إنهما «يملآن أو تملأ ما بين السماء والأرض»، و أراد قوله «سبحان الله وبحمده».

فإن «الحمد لله» تملأ الميزان؛ فإنها آخر ما يجعل في الميزان، فبها يمتلئ كما قال: ﴿وآخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ﴾ [يونس: ١٠].

(مراتب الأذكار)

فـ«الحمد لله» له التأخير في الأمور؛ لأن له الساقة، و«لا إله إلا الله» له التقدمة، و«سبحان الله» له الميسرة، و«الله أكبر» له الميمنة، والقلب له «لا حول ولا قوة إلا بالله». فأثبت العبد والرب.

(اسم الله وقوة الذكر)

فاستصحاب الاسم الله لكل تسبيح وتحميد وتكبير وتهليل، هو معطي القوة لذٰلك التسبيح أو التهليل أو التحميد أو التكبير.

لأنه لفظ يمكن أن يطلق إذا أطلق ويقيد بغير الله في الإضافة بأن يسبح شخصا ليس الله ويكبره ويحمده ويهلل ما ليس بإله كقوم فرعون.

فلا قوة لهٰذا الذكر على أمثاله إلا بالله؛ فإنه ما يتجلى لك شيء ليس هو الله فيقول لك: «أَنَا الله»، فتقول له: «أنت بالله»، إلا انعدم من ساعته إذ لم يكن الله.

وما رأيت من شهد هٰذا المشهد من رجال الله إلا رجل واحد من أهل قرطبة، كان مؤذنا بالحرم المكي يقال له موسى بن محمد القباب، كان من ساداتهم، وهو تلميذ أبي الحسن بن حرازم بفاس.

فلا قوة على الثبوت إلا بالله، حتى لو قالها بكلام الحق على لسان ذٰلك

Manuscript imageManuscript volume 30 · Page 90

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 30 · Page 90 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8898&text=ar