Manuscript volume 26 · Page 261

«وصل» في ذكر ما في هٰذا المنزل من العلوم

فمن ذٰلك علم الاتصال الكوني والانفصال الإلهي والكوني. وفيه علم تنزيه الحق مع ثبوت النزول والمعية، عما للنزول والمعية من الحركة والانتقال.

(الكتب والإيمان والمراتب)

وفيه علم الفرقان بين الكتب المنزلة من عند الله، وإن كانت كلها كلام الله. ولماذا تكثرت وتعددت آياتها وسورها: هل لكونها كلاما أو لكونها متكلَّما بها؟

وفيه علم افتراق الناس إلى مؤمن بكذا وغير مؤمن به. وفيه علم الملأ الأعلى. وفيه علم الآجال. وفيه علم حكمة التفضيل في العالم. وفيه علم إنشاء الفروع من أصل واحد. وفيه علم قول القائل:

وما على الله بمستنكر / أن يجمع العالم في واحد

(الإنسان الكامل والمبدأ والمعاد)

وهٰذا هو علم الإنسان الكامل الجامع حقائق العالم وصورة الحق سبحانه وتعالى.

وفيه علم الفرق بين المبدأ والمعاد. وما معنى المعاد: هل هو أمر وجودي أو نسبة مرتبة كوال يعزل ثم يرد إلى ولايته؟

‘Connection’: Mentioning the Sciences within This Abode

Among them is knowledge of cosmic connection and divine and cosmic separation. It contains knowledge of the Real's transcendence beyond the motion and transition involved in descent and being-with, while descent and being-with are affirmed.

(Books, Faith, and Ranks)

It contains knowledge of the distinction between Books sent down from God, although all are God's speech. Why have they become many, with numerous verses and suras: because they are speech, or because they are spoken?

It contains knowledge of people's division into those believing a certain thing and those not believing it; knowledge of the Highest Assembly; knowledge of terms; knowledge of the wisdom of giving preference within the world; knowledge of producing branches from a single origin; and knowledge of the speaker's saying:

It is no extraordinary thing for God / To gather the world within one.

(The Perfect Human Being, Origin, and Return)

This is the knowledge of the Perfect Human Being, gathering the world's realities and the form of the Real, glorified and exalted is He.

It contains knowledge of the difference between origin and return. What does return mean: an existent affair, or a relation of rank, like a governor dismissed and then restored to his governance?