Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 3 · Page 48

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

one who is turned back; the worshipper, one who is worshipped;[15] the witness, one who is made a judge; and the sleeper, one who is surrendered.

We have now mentioned the attributes of these nineteen classes in their states. Let us mention the principal dwellings contained within each class. Each of these principal dwellings contains four classes of dwellings: the first is called the dwellings of indications; the second, the dwellings of limits; the third, the dwellings of special properties; and the fourth, the dwellings of secrets. Their multitude cannot be counted.

Let us therefore confine ourselves to the nineteen and mention the numbers of principal dwellings they contain. This is the first of them:

The Dwelling of Praise

It possesses the dwelling of opening—the opening of the two secrets; the dwelling of the first keys, concerning which we have a treatise entitled Keys of the Unseen; the dwelling of wonders; the dwelling of bringing the spirits of the intermediate realm under command; and the dwelling of the higher spirits. Concerning some of its meanings, we have these verses:

The dwellings of praise and glorying

are dwellings without end.

Do not seek praise in elevation:

the praise of the people lies in the dust.

One whose soul has thirsted through struggle

drinks from the sweetest waters.

He says:

Notes

[15]

(“Worshipped” has been established as the reading in accordance with the newer edition.)

Manuscript imageManuscript volume 3 · Page 48

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 3 · Page 48 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=690&text=en