Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 3 · Page 44

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

knowledge of composition; only then can there be knowledge of the compound.

You have now learned the ordering of all cosmic sciences. Let us explain to you the enumeration of the dwellings within this dwelling. They are numerous and cannot be counted. We shall restrict ourselves to those belonging specifically to our revealed Law and distinguishing it, leaving aside the dwellings shared between us and others among the various sciences of religious communities and doctrines.

In all, they form nineteen principal ranks. Some branch into further dwellings and some do not. Let us mention the names of these ranks and call them dwellings, for that is how they were made known to us in the divine Presence, and proper courtesy is preferable. Let us mention the titles of these dwellings, the attributes of their masters and of their Poles who have realized them, their states, and the description belonging to each of these states.

Afterward, God willing, we shall mention each of these nineteen classes and some of the principal dwellings it contains, rather than its individual dwellings. For there is a dwelling that contains more than a hundred dwellings of signs and indications pointing to manifest lights, and that contains thousands—or fewer—of the dwellings of ultimate goals, which encompass hidden secrets and manifest properties.

Then we shall follow what we have mentioned with the existent things, beginningless and temporally originated, that correspond to this number of dwellings. Afterward we shall mention what concerns some—

Manuscript imageManuscript volume 3 · Page 44

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 3 · Page 44 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=686&text=en