Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 2 · Page 109

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

ساكنة، وهو العدم، والميم متحركة، وهو أوان الإيجاب.

فلما دل عليه من أوَّل وهلة، خفيت الألف لقوّة الدلالة وظهرت في الرحيم لضعف الدلالة لمحمَّد صلَّى الله عليه وسلَّم لوجود المنازع، فأيده بالألف فصار الرحيم محمَّداً والألف منه الحقّ المؤيد له من اسمه الظاهر. قال تعالى: ﴿فأصبحوا ظاهرين﴾ [الصف: ١٤]. فقال: «قولوا لا إله إلاَّ الله وإني رسوله».

فمن آمن بلفظه لم يخرج من رق الشرك وهو من أهل الجنة، ومن آمن بمعناه، انتظم في سلك التَّوحيد فصحت له الجنة الثامنة وكان ممن آمن بنفسه فلم يكن في ميزان غيره؛ إذ قد وقعت السويَّة واتحدت الاصطفائيَّة جمعاً واختلفت رسالة.

ووجدنا «بسم» ذا نقطة، و«الرحمن» كذٰلك، و«الرحيم» ذا نقطتين، و«الله» مصمت فلم توجد في الله لما كان الذَّات، ووجدت فيما بقي لكونهم محل الصفات؛ فاتحدت في بسم آدم لكونه فردا غير مرسل، واتحدت في الرحمن لأنه آدم، وهو المستوى على عرش الكائنات المركبات.

(دلالة نقطتي الرحيم)

وبقي الكلام على نقطتي الرحيم مع ظهور الألف: فالياء الليالي العشر، والنقطتان الشفع، والألف الوتر، والاسم بكليته ﴿والفجر﴾، ومعناه الباطن الجبروتي: ﴿والليل إذا يسري﴾ [الفجر: ٤]، وهو الغيب الملكوتي.

وترتيب النقطتين: الواحدة مما تلي الميم

Manuscript imageManuscript volume 2 · Page 109

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 2 · Page 109 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=429&text=ar