Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 114

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

سهو العبد عن اتباع الحق فيما أمره به ونهاه عنه، أو فيما ينبغي أن يتأدب به معه في مقابلة إنعامه وإحسانه، شكرا، مؤثر في إبطال ما فاته من علم ما كان يحصل له من تجليه في ذٰلك القدر الذي فاته.

واختلف أصحابنا في هذه المسألة، على ما نذكره، فقال قوم إذا فاتتك نظرة واحدة من الحق في وقتك، وقد كنت تشهده قبل ذٰلك، مستصحبا من وقت معرفتك به الذوقية، كان ما فاتك منه في نظرة وقتك أكثر مما نلته مما تقدم إلى وقتك.

(التجلي المتضمن وما يفوت من الوقت)

وأنا أذكر ما السبب في ذٰلك، وهو أن كل نظرة تكون من العبد إلى الحق في تجليه له تتضمن معرفة كل نظرة ولذتها مما تقدمتها، وتزيد على ذٰلك بما تعطيه حقيقة نظرة الوقت.

(فإذا سها العبد) فقد فاته خير كثير، فعليه قضاء ما فات، ليحصل له هٰذا العلم.

ووقع لهم في هٰذا غلط كبير، من حيث لا يشعرون، وذٰلك أن المصلي إذا فاته مع الإمام ما فاته، فما أدرك فهي أول صلاته، ويتم على ما هي الصلاة المشروعة، وما (هو) عندنا قاض، إلا إذا كان القضاء بمعنى الأداء، فهو صحيح.

وأما غلط أصحابنا فإن الذي تقدم هذه النظرة الوقتية من نظرات التجلي، فهن هنا بحكم التبعية لهذه النظرة، وكل نظرة في وقتها (هي) في عين سلطانها، وأين تصرف الشيء في ملكه من تصرفه في ملك

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 114

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 114 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=2008&text=ar