Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 110

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

ذٰلك، مع غناه عنك، وفقرك إليه، غيري؟

فهٰذا من الحق بمنزلة الركوع من العبد، فإذا فات المصلي أن يدرك من الحق مثل هٰذا، كما فاته أن يسمع قول الحق في صلاته: «حمدني عبدي وأثنى على عبدي ومجدني عبدي وفوض إلى عبدي»، بسمعه لا بإيمانه، وتملق العبد لمولاه، وتحبب إليه، وعرف أنه ما نزل إليه سبحانه هٰذا النزول، إلا لسر خفي أبطنه فيه.

فينزهه العبد عن كل ما نزل فيه إليه، بأن يقول: «سبحانك ليس كمثلك شيء»، ولهٰذا أمر العبد بالتنزيه في الركوع، ليقابل بذٰلك نزول الحق إليه بمثل ما ذكرناه، من كونه سبحانه يصلي علينا.

(مراتب الصلاة على العباد)

فينزلنا في صلاته علينا على ثلاث مراتب: المرتبة الواحدة أن يجعلنا في صلاته علينا كالوطاء الذي نصلي عليه.

والثانية أن يصلي علينا صلاتنا على الجنازة.

والثالثة كالصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم، ولكل نوع طائفة معينة، لها حال معين، فإنه سبحانه قد ذكر أنه يصلي علينا فقال: ﴿هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ ومَلائِكَتُهُ﴾ [الأحزاب: ٤٣] كما قال، فجمع بينه وبين ملائكته في الصلاة على نبيه فقال: ﴿إن الله وملائكته﴾ ﴿يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ[46] يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾ [الأحزاب: ٥٦]، بصلاتنا عليه ﴿صَلُّوا عَلَيْهِ﴾.

وقد أمره بالجزاء فقال: ﴿وصَلِّ عَلَيْهِمْ

Notes

[46]

(ضُبط الاستشهاد هنا على «إن الله وملائكته يصلون على النبي» من سورة الأحزاب، بمقابلة الطبعة الأحدث.)

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 110

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 110 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=2004&text=ar