Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 110

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

the time of his death, such as renunciation, repentance, scrupulousness, spiritual struggle, discipline, divestment, and adornment on the path of drawing near.

Others disappear when their condition disappears and return when it returns, such as patience, gratitude, and scrupulousness.

Thus—may God grant success to us and to you—I have set out the path for you, its dwellings ordered and its meanings and realities manifest, with the utmost brevity, clarity, and general completeness. If you travel it, you will arrive. May God guide us and you.

Section (On the Scope of Knowledge)

The knowledge peculiar to the people of God revolves around seven questions. Whoever knows them will find nothing in the knowledge of realities inaccessible. They are:

Knowledge of God’s Names;

Knowledge of the self-disclosures;

Knowledge of the Real’s address to His servants in the language of the revealed Law;

Knowledge of the perfection and deficiency of existence;

Knowledge of the human being in respect of his realities;

Knowledge of imaginal unveiling;

Knowledge of ailments and remedies.

We discuss these questions in the chapter on knowledge of God in this book (Chapter One Hundred and Seventy-Seven: On Knowledge of the Station of Knowledge of God). Consult it there, God willing.

Continuation (On Denying That Dialectical Theology Is Necessary for Ordinary Believers)

We now return to the reason why we have discouraged the person preparing for the Real’s self-disclosure to his heart from examining the soundness of beliefs through dialectical theology—

Notes

Translator’s note TN110-1: “Divestment” and “adornment” render takhalli and tahalli: relinquishing blameworthy qualities and assuming praiseworthy ones. “Dialectical theology” renders ilm al-kalam, the discipline discussed in the following pages.

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 110

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 110 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=110&text=en