Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 261

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وتأثير، وفي الغني عن العالمين لا يكون هٰذا.

فإن ارتقى هٰذا الغني المتوقى إلى الغني عن الغنى، فلا يكون ذٰلك إلا حتى يكون الحق عين ما ينسب إليه من الصفات، ومن صفاته الغِنى عن كذا؛ فهو غني عن العالمين، لا غنى عن نفسه. فعلى هٰذا الحد يكون الترقي.

و من ذٰلك عظمت فضائحه من شهدت عليه جوارحه

الشخص مقصور على نفسه

فليس شيء عنه يخفيه

يبديه وقتا ثم يخفيه

عنه وهٰذا القدر يكفيه

قال: أخسر الأخسرين شاهد يشهد على نفسه، كما إن أسعد السعداء من شهد لنفسه؛ فهو في الطرفين مقدم في السعادة والشقاء. ﴿وشَهِدُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كانُوا كافِرِينَ﴾ [الأنعام: ١٣٠]، فهم الذين أشقوا أنفسهم بشهادتهم.

وأما من شهدت عليه جوارحه، فما تعظم فضيحته من حيث شهادة جوارحه عليه، وإنما تعظم فضيحته من حيث عجزه وجهله بالذب عن نفسه في حال الشهادة؛ فإنه ما سمي ذٰلك النطق شهادة إلا تَجَوُّزًا، لأنّ الجوارح تشهد

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 261

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 261 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10363&text=ar