Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 103

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

هٰذا العلم ورُتبته ومنْزلة أكثر العالَم منه وأنَّ الأكثر منكرون له. وينبغي للعاقل العارف أن لا يأخذ عليهم في إنكارهم فإنَّهُ في قِصَّة موسى مع خَضِرٍ مندوحة لهم وحجَّة للطَّائفتين،[133] وإن كان إنكار موسى عن نسيانٍ لشرطِه ولتعديل الله إيّاه، وبهذه القصَّة عينها نحتجُّ على المنكرين لكنَّه لا سبيل إلى خِصامهم، ولكن نقول كما قال العبدُ الصَّالح (أي الخضر عليه السّلام): ﴿هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ﴾ [الكهف: ٧٨].

وصل (في علاقة هذه العلوم بآراء الفلاسفة)

ولا يحجبنَّك أيُّها النَّاظر في هٰذا الصنف من العلم الَّذي هو العلم النَّبويُّ الموروثُ منهم صلوات الله عليهم إذا وقفت على مسألة من مسائلهم قد ذكرها فيلسوفٌ أو متكلِّمٌ أو صاحبُ نظرٍ في أيّ علمٍ كان، فتقول في هٰذا القائل الَّذي هو الصوفيُّ المحقِّقُ إنّه فيلسوفٌ لكون الفيلسوف ذكر تلك المسألة وقال بها واعتقدها وإنَّه نقلها منهم أو إنّه لا دين له فإنّ الفيلسوف قد قال بها ولا دين له؛

فلا تفعل يا أخي فهٰذا القول قولُ من لا تحصيل له إذِ الفيلسوف ليس كلُّ علمه باطلا فعسى تكون تلك المسألة فيما عنده من الحقِّ ولا سيّما إن وجدنا الرَّسول عليه السَّلام قد قال بها، ولا سيَّما

Notes

[133]

فحجَّة المنكرين أنَّ موسى أنكر على الخضر -عليهما السلام- ما فعل من خرقه للسفينة وقتله الغلام وإقامته للجدار ولم يصبر على أفعاله الَّتي تبدو خارجة عن الشَّريعة، وأمّا حجَّةُ أهل الله من الأولياء الَّذين يأتون بأمورٍ روحانيَّة لا يستسيغها بعض المسلمين، فهي أنَّ الله تعالى أظهر الحقَّ مع الخضر بعد أن نبَّأ موسى بتأويل ما لم يستطع عليه صبرا.

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 103

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 103 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=103&text=ar