ترجمات ومساهمات
الدرة البيضاء
The White Pearl
ترجمة وتعليق على نص ابن العربي، مع عناية بالأسماء الرمزية وعلاقتها بالخلق. تربط القراءة بين الرسالة ومصطلحات الأصل والوحدة والتعدد دون فصل العبارة عن سياقها.
فهرس الأعمال
الكتب والترجمات
19 عملًا وطبعة، من السيرة والفكر الصوفي إلى الزمن والكونيات.
اختر مجالًا، أو ابحث بعنوان عربي أو إنجليزي. افتح تفاصيل الكتاب للوصول إلى الطبعة وروابط القراءة والموضوعات المتصلة به.
عدد الأعمال: 19 · الصفحة 3 من 4
ترجمات ومساهمات
ما يحتاج إليه المريد
That Is All Indeed: What the Seeker Needs
رسالة في ما يحتاج إليه السالك، ضمن مشروع ترجمة النصوص الموجزة لابن العربي. تصلح للقراءة مع مواد الأدب والعمل والتربية، إلى جانب الكتب الأكثر اتساعًا في الكونيات والزمن.
ترجمات ومساهمات
ترجمان الأشواق
The Discloser of Desires: Turjuman al-Ashwaq
ترجمة لعمل ابن العربي الشعري، تفتح باب المقارنة بين اللغة الشعرية ومفردات المحبة والتجلي. تتصل بمواد الشعر في المكتبة وبالملفات الموضوعية التي تعيد المصطلح إلى مواضعه.
ترجمات ومساهمات
الفتوحات المكية: المجلد الأول المترجم
The Meccan Revelations — Volume I
المجلد الأول من مشروع ترجمة الفتوحات إلى الإنجليزية. رقم «37» الوارد في بعض بيانات السلسلة يشير إلى خطة تقسيم المشروع؛ هذه البطاقة تخص المجلد الأول المسجل في الفهرس.
ترجمات ومساهمات
الفتوحات المكية: المقدمة المترجمة
The Meccan Revelations — Introduction
إصدار مستقل للمقدمة المترجمة. يفيد في التعرف إلى لغة المشروع ومدخله، مع إمكان الرجوع إلى المقدمات في القارئ العربي وفهرس الأبواب.
ترجمات ومساهمات
فلسفات الزمن المسيحية والإسلامية
Christian and Islamic Philosophies of Time
مشاركة في كتاب جماعي يضع سؤال الزمن ضمن حوار فلسفي وديني. تحرير سوتيريس ميترالكسيس ومارسين بودبيلسكي؛ تميّز البطاقة دور المساهم عن دور المحررين.
الكتاب بداية لقراءة أوسع
السيرة والتراث
ضع الكتب في سياق حياة ابن العربي ومدرسته.
تابع في شمس المغرب ↗النصوص الأصلية
ارجع إلى أبواب الفتوحات وموضوعاتها أثناء الدراسة.
افتح فهرس الأبوابالدراسات العلمية
انتقل من الكتب إلى الأوراق العلمية ومراجعها.
البحوث والمراجععن هذا الفهرس
يضم الفهرس مؤلفات وترجمات ومساهمات وطبعات بلغات مختلفة. العناوين العربية لبعض الكتب الإنجليزية تعريفية، ويظهر العنوان الأصلي معها. بيانات الرقم الدولي تخص الطبعة المدرجة، وليست جميع الطبعات المتاحة.
الفهرس الأصلي في SMONAD ↗ · الكتب العربية ↗ · مراجعة الروابط: 21 أكتوبر 2026.