Şiir 961
أنا أول بالقصد فالكون كوننا *** وآخر موجود أنا يتيقن
KeşfetFütûhât-ı Mekkiyye
Fütûhât-ı Mekkiyye’de şiir
Arapça şiirlere göz atın ve onları çevreleyen düzyazı bağlamına dönün. Bu bölüm henüz Türkçe şiir çevirileri içermiyor.
Şiir 962
حجابك أسماء لنا ونعوت *** وأعياننا أكواننا فنقول
KeşfetŞiir 963
إذا وصلتم إخوتي فارجعوا *** هذا وجود ما لديه انصرام
KeşfetŞiir 964
إن خوف الكتاب شر ذنوبي *** إذ له الحكم في الوجود وفينا
KeşfetŞiir 965
إذا كان علم الحق في الحق يحكم *** ففي خلقه أحرى فمن يتحكم
KeşfetŞiir 966
فإذا عاينت من نوره *** إنما عاينت برقا ومضا
KeşfetŞiir 967
صورة الرائي تجلت عنده *** وهي عين الرائي بل عين الحجاب
KeşfetŞiir 968
إذا ما دعوت الله من غير أمره *** فلست له عبد أو ما أنصف العبد
KeşfetŞiir 969
فمنه إلينا ومنا إليه *** فيثني علينا ونثني عليه
KeşfetŞiir 970
فلم يكن إلا بها *** ولم تكن إلا به
KeşfetŞiir 971
الظرف في الأكوان ليس بكائن *** ما ثم ثم وثم حكم قاصر
KeşfetŞiir 972
فقد أبعدني عينا *** وقد قربني جارا
KeşfetŞiir 973
فمن كان سمع الحق فالحق سامع *** ومن كان عين الحق فالحق ناظر
KeşfetŞiir 974
فيجيء ذو اللب المجوز عقله *** غير الذي حكمت به فيحار
KeşfetŞiir 975
إن التواقيع برهان يدل على *** ثبوت ملك الذي في الحكم يعطيها
KeşfetŞiir 976
ملكت بها كفي فانهرت فتقها *** يرى قائم من دونها ما وراءها
KeşfetŞiir 977
فاحكم عليه به وأنت في عدم *** واثبت عليه فما في الكون إلا هو
KeşfetŞiir 978
إليه يرجع أمر الخلق كلهم *** حتى القضاء وحتى الحكم والقدر
KeşfetŞiir 979
إن الدليل على التركيب نشأته *** فكيف يعطي وحيد العين في الشأن
KeşfetŞiir 980
أمن بعد النزول يكون مرقى *** وعين نزوله عين الصعود
Keşfet