Şiir 941
إلا إذا وافقه *** في أمره ثم وفى
KeşfetFütûhât-ı Mekkiyye
Fütûhât-ı Mekkiyye’de şiir
Arapça şiirlere göz atın ve onları çevreleyen düzyazı bağlamına dönün. Bu bölüm henüz Türkçe şiir çevirileri içermiyor.
Şiir 942
فلو فتحنا عيونا ما بها رمد *** كنا حيارى كمثل العمي في الظلم
KeşfetŞiir 943
منزل الآلاء والنعم *** عنده مفتاح الكرم
KeşfetŞiir 944
ألا إلى الله تصير الأمور *** ما أنت يا دنياي إلا غرور
KeşfetŞiir 945
إن الرجال رجال الله كلهم *** والعارفين ومن يبقى ومن غبرا
KeşfetŞiir 946
إن قام قام به أو سار سار به *** فعينه ليس هو وكونه بشر
KeşfetŞiir 947
فانظر إلى الحكمة مكشوفة *** في الحق إذ ينعت بالحق
KeşfetŞiir 948
فأين حال الدعاوي *** من حال من يتبرأ
KeşfetŞiir 949
ظهوري بطون الحق في كل موطن *** وحدي وجود الحق في كل مطلع
KeşfetŞiir 950
تعددت الأعيان والأمر واحد *** وأشهدت الأكوان والله شاهد
KeşfetŞiir 951
رؤيتهم إلى معدومة *** فنشرهم في كونها طي
KeşfetŞiir 952
فانظر إذا أبصرت من *** تبصره وتر العدد
KeşfetŞiir 953
أني نصحتك فاسمع ما أفوه به *** إن الهلاكين مقرونان بالحرب
KeşfetŞiir 954
إن الخليفة من كانت إمامته *** من صورة الحق والأسماء تعضده
KeşfetŞiir 955
إذا كنت حقا فالمقال مقالتي *** وإن لم أكن فالقول قول المنازع
KeşfetŞiir 956
إذا ذكرتك كان الذكر منك لنا *** فلست تذكر أمرا نحن نذكره
KeşfetŞiir 957
فمن كان بيت الحق فالحق بيته *** فعين وجود الحق عين الكوائن
KeşfetŞiir 958
فهو الهيولى لكل صورة *** من صورة صورة وسورة
KeşfetŞiir 959
أنت عين الوجود ما ثم غير *** ولهذا أنا الإله الغيور
KeşfetŞiir 960
التفات المصلي عين اختلاسه *** يلعب الدهر كيف شاء بناسه
Keşfet