Les Futûhât al-MakkiyyaFUTMAK.COM
Aller à un chapitre ou à une page

Les lettres Alif et Laam et des noms mentionnés ci-dessus

Et de là vient la lettre Thaa ' avec trois.

L'auto-description est haute *** dans la description et le verbe et les stylos la trouvent

S'il se manifeste dans le mystère du Soi comme un *** le jour du commencement, la création a commencé à l'adorer

Et si le secret de la description a été révélé à nouveau *** le jour de la médiation, l'épithète est devenue la louant

Et si le secret de l'acte a été révélé pour le troisième *** mardi, l'univers est devenu heureux pour elle

Sache, O Maître, que thea vient du monde de l'invisible, du pouvoir et de la bonté, sa sortie est la sortie de za' et thaal, son nombre est de cinq cent cinq cents avec ses modes : Alif, Hamza, Lam, Fa, Ha', Mim et Zai. Ce qui ressemble à sa nature, à son mouvement, mêlé à son caractère, ses conditions et ses dignités, pur, complet, carré, sociable, ayant soi, des attributs et des actions, des lettres alif et hamza, et des noms comme mentionné précédemment.

Et de là vient la lettre faa.

Fa du domaine de l'investigation, alors souviens-toi de *** et regarde son secret, il viendra selon une mesure

Il existe un mélange avec Z, donc ce que *** ne se sépare pas en se mélangeant sur la base de la vérité et des êtres humains

Si vous coupez la connexion de Ya'a, cela la coupera des facettes du monde des esprits et des images

Sachez que Dieu a soutenu le cœur divin que le fa du monde du martyre, de la puissance, de l'invisible et de la bonté sort du bas de la lèvre inférieure et des bords des plis supérieurs, son nombre est quatre-vingt huit. Sa tête est chaleur et l'humidité, et le reste de son corps est froid et humide, donc sa nature est la chaleur, le froid et l'humidité. Son plus grand élément est l'eau, et le moindre est l'air. Il y a autour de lui ce qui ressemble à sa nature, son mouvement, mélangé avec des faits, des postes et des confrontations avec le peuple des secrets. Il a la création, les conditions et les dignités avec le peuple des lumières. Parmi les noms, comme mentionné ci-dessus

Et de là vient la lettre ba' avec un.

Le bae d'Al-Arif Al-Shibli est fiable *** et en son point on se souvient du cœur

Le secret de la suprême servitude s'y mêle *** pour celui qui s'est avéré être un homme de vérité, alors considérez

Ne supprime-t-il pas du nom de sa vérité *** parce qu'il l'a remplacé par ce péché

Sache, Ô Gouverneur exalté, que le ba est du domaine de la royauté, du témoignage et de l'oppression. Il sort des lèvres, son nombre est deux, avec ses modes Alif, Hamza, Lam, Fa, Haa, Mime et Zai. Sa première orbite a le mouvement précité.Le feu a quelque chose de semblable à sa nature, son mouvement, mêlé à lui, les faits, les stations, et les arguments, pur, complet, carré, sociable, ayant le moi, et des lettres Alif et Hamza, et des noms mentionnés précédemment.

« Et de là vient la lettre M. »

Le meem est comme la nonne si vous réalisez leur secret *** dans la fin de l'univers et les débuts

Et la nonne est pour la vérité et le mème gracieux est pour moi *** un début pour un début et des fins pour des fins

Ainsi l'isthme de la nonne est un esprit dans sa connaissance *** et l'isthme du mim est un seigneur dans les déserts

Les Futûhât al-Makkiyya · Traduction de l’édition du Caire / Maymaniyya

Volume 1 · Page 74

Conquêtes mecquoises

La traduction française existante est en grande partie semi-automatique et attend une révision éditoriale. Consultez la source arabe pour citer ou interpréter un passage.

Le lien vers la source arabe repose sur le volume et la page de l’édition imprimée.

Ibn ‘Arabî, Les Futûhât al-Makkiyya, Traduction de l’édition du Caire / Maymaniyya, Volume 1 · Page 74, https://www.futmak.com/francais/maymaniya/pages.php?id=74

Tous les numéros de chapitre