Compter avec prudence
Un nombre de titres n’équivaut pas à un nombre de livres indépendants : variantes, doublons, parties, traités, œuvres perdues et attributions incertaines interviennent. Le catalogue d’ibnalarabi.com utilise le Fihrist, l’Ijāza, les références internes et d’autres sources. Pour l’enquête bibliographique, consultez ce catalogue et Shams, volume III.
Deux œuvres centrales
Les Futūḥāt réunissent à grande échelle connaissance, conduite, culte, langage et cosmologie. Les Fuṣūṣ sont plus concentrés, organisés autour des paroles et sagesses prophétiques. L’un ne remplace pas l’autre : l’ampleur des Futūḥāt peut éclairer des passages très condensés des Fuṣūṣ.
Poésie, formation et témoignage
Lisez le Tarjumān avec Dhakhāʾir al-aʿlāq et Rūḥ al-quds pour les maîtres. Al-Tadbīrāt al-ilāhiyya relie le royaume humain à la réforme de la conduite. Inshāʾ al-dawāʾir et Ayyām al-shaʾn abordent ordre cosmique et temps ; la lettre à al-Rāzī, connaissance et limites de la réflexion.
Les preuves d’attribution
Fihrist et Ijāza consignent des œuvres que l’auteur s’attribue, sans constituer deux listes identiques ni définitives. La bibliothèque signale des attributions erronées, notamment le commentaire coranique courant sous son nom et la Risāla al-wujūdiyya. Vérifiez l’identité de l’œuvre avant d’argumenter à partir de son titre de couverture.
Sources et lectures complémentaires
La langue de chaque source est indiquée. Les livres et sources externes peuvent rester dans leur langue originale.
- المصنفات الثابتة ومصادر نسبتها العربية
- المكتبة الأكبرية: النصوص والشروح العربية
- فهرست المصنفات العربية
- الإجازة إلى الملك المظفر العربية